Use the Parallelogram Ovalization tool to create arc from a path segment between two parallel segments. However, you cannot convert a segment that is perpendicular to the parallel segments, such as the side of a rectangle or square. By default, the Parallelogram Ovalization tool forms a convex arc. Use the Shift key with the tool to create a concave arc.
Example: