<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<LanguageResource xmlns="http://www.wondershare.com/" CodePage="1252" LangID="0x0407" Version="1.1" Name="Deutsch" LocaleName="Deutsch" Id="DEU">
  <Default/>
  <Strings>
    <AppName>PDF Converter</AppName>
    <sNoRegTitle>(Unregistriert)</sNoRegTitle>
    <sAll>Alle</sAll>
    <sSelPages>Seiten: z.B.(1,3,5,7-10)</sSelPages>
    <sProperties>Genschaften</sProperties>
	<sAdvance>Erweitert</sAdvance>
    <sDirSelect>Zielordner festlegen</sDirSelect>
    <sFileCountLimit>Es können nur %d Files auf einmal konvertiert werden.</sFileCountLimit>
    <sFileAlreadyExists>Die Datei "%s" existierte bereits in der Liste.</sFileAlreadyExists>
    <sFileNotFound>Die Datei "%s" existiert nicht.</sFileNotFound>
    <sFileNotFound1>Die Datei könnte modifiziert worden sein. Bitte entfernen Sie sie vor der Konvertierung auf der Liste.</sFileNotFound1>
    <sFileNameOverLong>Der Name von "%s" wäre zu lang für den Zielordner.</sFileNameOverLong>
    <sFileNameOverLong1>Sie können den Dateinamen kürzen und neu beginnen, oder versuchen Sie es mit einem Standort, der einen kürzeren Pfad hat.</sFileNameOverLong1>
    <sFileNameOverLongTitle>Der Zielpfad ist zu lang</sFileNameOverLongTitle>
    <sCancelConverting>Sind Sie sicher, dass Sie die Umwandlung abbrechen möchten?</sCancelConverting>
    <sExitProgram>Sind Sie sicher, dass Sie die Anwendung verlassen möchten?</sExitProgram>
    <sDeletePS>Sind Sie sicher, dass Sie sie löschen möchten?</sDeletePS>
    <sClearPS>Sind Sie sicher, dass Sie die Liste leeren möchten?</sClearPS>
    <sNotPdfFile>%s kann nicht geladen werden.</sNotPdfFile>
    <sNotPdfFile1>Das Dokument könnte bescdhädigt sein oder fehlerhaften Seiten beinhalten.</sNotPdfFile1>
    <sCannotPrint>%s kann nicht gedruckt werden.</sCannotPrint>
    <sCannotPrint1>PDF Creator kann dieses Format nicht drucken; das Dokument könnte beschädigt sein.</sCannotPrint1>
    <sWaiting>Warte</sWaiting>
    <sInvalidSelPages>Die Seitenumfang ist ungültig.</sInvalidSelPages>
    <sInvalidSelPages1>Die Seitenumfang darf die Seiten-Gesamtzahl der PDF-Datei nicht überschreiten und sollte im korrekten Format vorliegen.</sInvalidSelPages1>
    <sUnknown>Unbekannt</sUnknown>
    <sSkipped>Übersprungen</sSkipped>
    <s1Page>1 Seite</s1Page>
    <sPages>%d Seiten</sPages>
    <sFinished>Konvertierung abgeschlossen!</sFinished>
    <sCvtAgain>Einige Dateien wurden bereits erfolgreich umgewandelt. Möchten Sie sie noch einmal umwandeln?</sCvtAgain>
    <sReInputPass>Das eingegebene Passwort ist falsch.</sReInputPass>
    <sReInputPass1>Bitte stellen Sie sicher, dass Sie nicht unbeabsichtigt die Feststelltaste aktiviert haben, und versuchen Sie es nochmal.</sReInputPass1>
    <sNoNeedConvert>Umwandelung abgeschlossen!</sNoNeedConvert>
    <sRegSucceed>%s wurde erfolgreich registriert!</sRegSucceed>
    <sRegFaild>E-Mail oder Registrierungscode ungültig.</sRegFaild>
    <sRegFaild1>Sowohl E-Mail, als auch Registrierungscode sind abhängig von Groß- und Kleinschreibung, bitte überprüfen Sie Ihre Registrationsinformationen oder stellen Sie sicher, dass ihr Registrationscode gültig ist.</sRegFaild1>
    <sClose>Schließen</sClose>
    <sCopyright>Copyright © 2012 %s. All Rights Reserved.</sCopyright>
    <slblCredit>Herausgeber</slblCredit>
    <slblEngineering>Techn. Bearbeitung:</slblEngineering>
    <slblPM>Produktmanagement:</slblPM>
    <slblED>Experience Design:</slblED>
    <slblQE>Qualitätstechnik:</slblQE>
    <slblMT>Management Team:</slblMT>
    <sInvalidPath>Der gewählte Pfad ist ungültig.</sInvalidPath>
    <sCreatePath>Der gewählte Pfad existiert nicht. Möchten Sie ihn erstellen?</sCreatePath>
    <sCreatePathErr>Pfaderstellung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit.</sCreatePathErr>
    <sfrmOptions>Optionen</sfrmOptions>
    <sCombineHelp>Wenn jeder Seiteninhalt der PDF-Files ähnliche Eigenschaften hat. (z.B. gleiche Spaltenzahl )</sCombineHelp>
    <sAddCoverHelp>Bild (*.jpg,*.png,*.bmp,*.gif,*.tiff)</sAddCoverHelp>
    <sAddImageFilter>Alle Bilder(*.jpg,*.bmp,*.png,*.gif,*.tiff)|*.jpg;*.bmp;*.png;*.gif;*.tiff|JPG (*.jpg)|*.jpg|BMP (*.bmp)|*.bmp|PNG (*.png)|*.png|GIF (*.gif)|*.gif|TIFF (*.tiff)|*.tiff</sAddImageFilter>
    <sTextNoRegString>Danke für Ihre Auswertung von %s. Mit der Testversion können Sie nur 5 Seiten umwandeln. Vor der Umwandlung aller Seiten müssen Sie die Software hier erwerben:%s</sTextNoRegString>
    <sFileAdpaderFaild>Konnte Dokument-Adapter nicht erstellen. Bitte kontaktieren Sie den technischen Kundendienst.</sFileAdpaderFaild>
    <sFileconvertFaild>Konnte Converter nicht erstellen. Bitte kontaktieren Sie den technischen Kundendienst.</sFileconvertFaild>
    <sCreateProcessFaild>Fehlschlag(%d) von CreateProcess: %s.</sCreateProcessFaild>
    <sInputPassword>Bitte geben Sie das Passwort der PDF-Datei ein.</sInputPassword>
    <sSetupOffice>Bitte installieren Sie zuerst Microsoft Office!</sSetupOffice>
    <RIGHTMENUNAME>Zu Word konvertieren</RIGHTMENUNAME>
    <sAddRightMenu>Zum Verknüpfungsverzeichnis hiunzufügen</sAddRightMenu>
    <sConvert>Konvertieren</sConvert>
    <sCancel>Abbrechen</sCancel>
	<sCanceling>Abbrechen…</sCanceling>
    <sSupport>Support</sSupport>
    <INF_UpdateConnectServer>Suche nach neuen Versionen.</INF_UpdateConnectServer>
    <INF_LiveUpdateConfigInvalid>Die Config.ini Konfigurationsdatei ist falsch.</INF_LiveUpdateConfigInvalid>
    <INF_BuyNewVersion>Eine neue Version ist erhältlich, bitte erwerben Sie sie.</INF_BuyNewVersion>
    <INF_UpdateNewVersions>Neue Versionen finden. Sie können zur aktuellsten Version updaten. Möchten Sie das jetzt tun?</INF_UpdateNewVersions>
    <INF_UpdateNewVersion>Eine neue Version ist erhältlich. Möchten Sie jetzt updaten?</INF_UpdateNewVersion>
    <INF_UpdateLastVersion>Sie verwenden bereits die aktuellste Version!</INF_UpdateLastVersion>
    <INF_UpdateDownloading>Lade Update, bitte warten...</INF_UpdateDownloading>
    <INF_DownloadingPercent>(Geladen: %s, insgesamt: %s)</INF_DownloadingPercent>
    <INF_DownloadUpdateFileFail>Download fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung korrekt ist.</INF_DownloadUpdateFileFail>
    <INF_UpdateFaildToDownladXML>Update fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung korrekt ist.</INF_UpdateFaildToDownladXML>
    <INF_SetupTips>Download abgeschlossen. Programm läuft weiter. Bitte klicken Sie OK um das Programm zu beenden und die neue Version zu installieren. Klicken Sie Abbrechen, um die Installation auf nächstes Mal zu verschieben.</INF_SetupTips>
    <INF_UpdateExit>Sind Sie sicher, dass Sie das Updating asbbrechen möchten?</INF_UpdateExit>
    <INF_UpdateQuit>Sind Sie sicher, dass Sie das Updating asbbrechen möchten?</INF_UpdateQuit>
	<INF_WhatsNew>Was ist neu</INF_WhatsNew>
	<INF_UpdateVersion>Version</INF_UpdateVersion>
    <sSorry>Programm wurde aufgrund eines unbekannten Fehlers geschlossen.</sSorry>
    <sPlease>Bitte starten Sie das Programm erneut und versuchen Sie es nochmal, oder kontaktieren Sie den Kundendienst.</sPlease>
    <sDetails>Details</sDetails>
    <sContact>Technischer Kundendienst:</sContact>
    <sLogPath>Error Log:</sLogPath>
    <sWarningInfoTitle>Sie sind möglicherweise Produktfälschern zum Opfer gefallen.</sWarningInfoTitle>
    <sErrorInfoTitle>Registrierung fehlgeschlagen!</sErrorInfoTitle>
    <sCheckBox>Nicht noch einmal anzeigen</sCheckBox>
    <sOCRLanguageName>English;Deutsch;Français;日本語;Italiano;Português;Español;简体中文;繁體中文;Eλληνικά;한국어;ภาษไทย;Türkçe;Pусский;Polski;Čeština;Slovenčina;Українськa;Български;Hrvatski;Română;Català</sOCRLanguageName>
    <sEnglish>English</sEnglish>
    <sGerman>Deutsch</sGerman>
    <sFrench>Français</sFrench>
    <sItalian>Italiano</sItalian>
    <sPortuguese>Português</sPortuguese>
    <sSpanish>Español</sSpanish>
    <sKorean>한국어</sKorean>
    <sChineseSimplified>简体中文</sChineseSimplified>
    <sChinesesTraditional>繁體中文</sChinesesTraditional>
    <sJapanese>日本語</sJapanese>
    <sGreek>Eλληνικά</sGreek>
    <sThai>ภาษไทย</sThai>
    <sTurkish>Türkçe</sTurkish>
    <sRussian>Pусский</sRussian>
    <sPolish>Polski</sPolish>
    <sCzech>Čeština</sCzech>
    <sSlovak>Slovenčina</sSlovak>
    <sUkrainian>Українськa</sUkrainian>
    <sBulgarian>Български</sBulgarian>
    <sCroatian>Hrvatski</sCroatian>
    <sRomanian>Română</sRomanian>
    <sCatalan>Català</sCatalan>
    <sOCRServiceFailed>Installierung von LicenseManager.exe fehlgeschlagen.Bitte starten Sie das Programm erneut oder kontaktieren Sie unseren technischen Kundendienst.</sOCRServiceFailed>
    <sOCRManageFailed>Registrierung von LicenseManager.exe fehlgeschlagen.Bitte starten Sie das Programm erneut oder kontaktieren Sie unseren technischen Kundendiens.</sOCRManageFailed>
    <sOCRPassWordFile>"%s" ist verschlüsselt und kann mit OCR nicht bearbeitet werden.</sOCRPassWordFile>
    <sOCRPassWordFileHint>Bitte heben Sie die Sicherheitseinstellungen der PDF auf oder beenden Sie OCR und versuchen Sie es erneut.</sOCRPassWordFileHint>
    <sOCRlanguageNotEmpty>Bitte wählen Sie die Sprache des importierten Dokumentes.</sOCRlanguageNotEmpty>
    <sEnabledOCR>OCR ist aktiviert. Der Text wird aus der PDF-File zu den Ausgabedateien extrahiert.</sEnabledOCR>
    <sDisabledOCR>OCR ist deaktiviert. Die PDF-Datei wird als Bild in den Ausgabedateien behalten.</sDisabledOCR>
    <sOCRInitFailed>OCR-Initialisierung fehlgeschlagen. Bitte starten Sie das Programm erneut und versuchen Sie es nochmal, oder kontaktieren Sie den Kundendienst. </sOCRInitFailed>
    <sDiskSpaceCheck>There is not enough space on Local Disk(%s). You need at least 500 MB to convert this file. Bitte schaffen Sie auf Ihrem Laufwerk Platz und versuchen Sie es erneut. </sDiskSpaceCheck>
    <sOCRDownloads>OCR Downloads</sOCRDownloads>
    <sScanedMSGTitle>Wir haben herausgefunden, dass sich %d eingescannte PDF-Dokumente in Ihrer Liste befinden. Bitte aktivieren Sie die OCR Funktion, um den Inhalt dieser Dokumente in echten Text umzuwandeln.</sScanedMSGTitle>
    <sOCRFunctionInfo>Ohne OCR-Funktion kann das von gescannten PDF konvertierte Ausgabedokument nicht bearbeitet werden.</sOCRFunctionInfo>
    <sDownload>Herunterladen und Installieren</sDownload>
    <sNotNow>Später</sNotNow>
    <sLater>Später</sLater>
    <sOCRComTitle>OCR-Komponente wurde nicht installiert. Wollen Sie es jetzt herunterladen und installieren?</sOCRComTitle>
    <sOCRComInfo>Ohne OCR-Komponente(Optical Character Recognition) wird die OCR-Funktion des Programms nicht verfügbar sein.</sOCRComInfo>
    <sDownloadCom>OCR-Komponente herunterladen…</sDownloadCom>
    <sFormatProSize>%.2f MB von %.2f MB </sFormatProSize>
    <sFormatProTime>— %d Min. %d Sek. verbleibenden</sFormatProTime>
    <sOCRDownLoadInfo>* Der gesamte Download-Vorgang wird einige Minuten dauern.</sOCRDownLoadInfo>
    <sOCRSetup>OCR-Setup</sOCRSetup>
    <sOCRSetupTitle>Download abgeschlossen. Installieren…</sOCRSetupTitle>
    <sOCRSetupInfo>* Der gesamte Download-Vorgang wird einige Minuten dauern. Bitte schließen Sie das Programm nicht.</sOCRSetupInfo>
    <sOCRRestartTitle>Die Installation ist abgeschlossen. Bitte starten Sie das Programm neu.</sOCRRestartTitle>
	<sOCRcompleteTitle>Die Installation ist abgeschlossen.</sOCRcompleteTitle>
    <sOCRRestartInfo>OCR-Funktion wird nach dem Neustart verfügbar sein.</sOCRRestartInfo>
    <sOCRRestart>Starten Sie</sOCRRestart>
    <sDownloadError>Download fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie die Internetverbindung über und versuchen Sie es erneut.</sDownloadError>
    <sCalculate>Berechnen...</sCalculate>
    <sEnableOcrInfo>Wir haben herausgefunden, dass sich %d eingescannte PDF-Dokumente in Ihrer Liste befinden. Bitte aktivieren Sie die OCR Funktion, um den Inhalt dieser Dokumente in echten Text umzuwandeln.</sEnableOcrInfo>
    <sEnableOcr>OCR aktivieren</sEnableOcr>
    <sIsScanPDF>Es ist eine gescannte PDF.</sIsScanPDF>
    <sOCRInfo>OCR (Optische Zeichenerkennung) kann Texte aus gescannten PDF-Dokumenten herauslesen. Diese können Sie nach der Umwandelung kopieren, editieren oder durchsuchen.</sOCRInfo>
    <sDragInfo>Ziehen Sie Ihre PDF-Files hierher.</sDragInfo>
    <sCreatPDFFinished>Erstellen von PDF erfolgreich!</sCreatPDFFinished>
    <sCreatPDFFailed>PDF-Erstellen fehlgeschlagen!</sCreatPDFFailed>
    <sInvalidFileName>Der Name darf folgende Zeichen nicht beinhalten: \ / : * ? " |</sInvalidFileName>
    <sInvalidNumber>Die Nummern müssen zwischen 72-4000 liegen.</sInvalidNumber>
     <sCreateStatus>Erstelle %s </sCreateStatus>
     <sMergeStatus>Füge %s zusammen</sMergeStatus>
     <sIndexOfCount1>%d von %d</sIndexOfCount1>
    <sTrialVersion>(Testversion)</sTrialVersion>
    <sWithEditor>Mit PDF Editor können Sie:</sWithEditor>
    <sEditorHint1>Texte, Objekte und Links bearbeiten</sEditorHint1>
    <sEditorHint2>Stickys und Markierungen anbringen</sEditorHint2>
    <sEditorHint3>Seiten, Bilder, Bookmarks und Wasserzeichen hinzufügen</sEditorHint3>
    <sEditorHint4>PDF in Word und RTF umwandeln</sEditorHint4>
    <sEditorHint5>PDF in vier Modi lesen</sEditorHint5>
    <sCompatibility1>Adobe Acrobat %s oder aktueller (PDF %s)</sCompatibility1>
    <sEncryLevelLow>Niedrig (40 bit RC4- Adobe Acrobat 3.0 und später )</sEncryLevelLow>
    <sEncryLevelMedium>Medium (128 bit RC4- Adobe Acrobat 5.0 und später)</sEncryLevelMedium>
    <sEncryLevelHigh>Hoch (128 bit AES- Adobe Acrobat 7.0 und später)</sEncryLevelHigh>
    <sCompanyInfo>Wondershare Software ist ein weltweit führender Hersteller von Software im Multimedia, e-Dokument, System Utilities und Entertainment Bereich. Alle Wondershare Softwareprodukte basieren auf neusten Technologien und bieten den Nutzern ein Optimum an Nutzen und intuitiver Bedienung für den digitalen Alltag. </sCompanyInfo>
    <sWord>Microsoft Word</sWord>
    <sExcel>Microsoft Excel</sExcel>
    <sPPT>Microsoft PowerPoint</sPPT>
    <sImage>Bilddatei</sImage>
    <sHtml>HTML</sHtml>
    <sEPUB>EPUB</sEPUB>
	<sOptionOCR>OCR</sOptionOCR>
	<sOptionExcel>Excel</sOptionExcel>
	<sOptionImage>Bilddatei</sOptionImage>
	<sOptionHtml>HTML</sOptionHtml>
	<sOptionEPUB>EPUB</sOptionEPUB>
    <sFinishTry>Ihre Testphase ist abgelaufen!</sFinishTry>
	<sCombinePDF>Wenn Sie mehrere Dateien in einer PDF zusammenfügen, werden auf alle die Eigenschaften des ersten Dokumentes angewandt.</sCombinePDF>
	  <sCombination>Kombination</sCombination>
	  <sAppBusy>%s ist nun besetzt. Bitte warten Sie, bis die aktuelle Aufgabe abgeschlossen ist.</sAppBusy>
	  <sTrialHint1>Hinweis: Sie können weiterhin die PDF-Erstellung-Funktion ohne Einschränkungen.</sTrialHint1>
	  <sCancelCreate>Sind Sie sicher, Sie schaffen kündigen?</sCancelCreate>
	  <sLoseFile>Einige Dateien wurden nicht in die Liste aufgenommen worden. Wollen Sie sie fallen zu lassen?</sLoseFile>
	<sWrongEmail>Falsches Email Addressenformat.</sWrongEmail>
	<sOCRMore>Mehr über OCR</sOCRMore>
	  <sPageRange>Seitenbereich:</sPageRange>
	  <sAddCFiles>Dateien hinzufügen</sAddCFiles>
	  <sIndexOfCount2>%d / %d</sIndexOfCount2>
	  <sDoclang>Dokumentsprache:</sDoclang>
	  <sOK>OK</sOK>
	  <sCreatorUnavailable>Die Erstellungsfunktion steht derzeit nicht zur Verfügung. Versuchen Sie eine Reperatur.</sCreatorUnavailable>
	  <sRepair>Reparieren</sRepair>
	  <sAddPDFFile>PDF-Dateien hinzufügen</sAddPDFFile>
	  <sAddFile>Dateien hinzufügen</sAddFile>
	  <sLeftHint>Ihre Testversion läuft in %s Tagen aus.</sLeftHint>
	  <slblAdTitle>Mit dem %s können Sie:</slblAdTitle>
	  <sHomepageName>%s Homepage</sHomepageName>
	  <sScanedPDF1>"%s" ist ein gescanntes PDF Dokument. Sie werden die Ausgabedatei nicht bearbeiten können.</sScanedPDF1>
	  <sScanedPDF2>Sie können jederzeit zur Pro-Version von PDF Converter upgraden. Eine der zusätzlichen Funktionen ist OCR. Es erlaubt Ihnen, Text und Bilder aus gescannten PDF Dokumenten zu extrahieren.</sScanedPDF2>
	  <sDontRemind>Nicht erneut daran erinnern.</sDontRemind>
	  <sProInfoLink>Klicken Sie hier, um mehr über PDF Converter Pro zu erfahren.</sProInfoLink>
	  <sUpgradeNow>Jetzt upgraden</sUpgradeNow>
	  <sContinue>Fortfahren</sContinue>
	</Strings>
  <Forms>
    <frmMainExEX>
      <btnSetting Caption="Optionen"/>
      <fscbOCRSwicth Caption="Aktiviere OCR"/>
      <btnlOutputFormat Caption="Ausgangsformat"/>
      <lblOutPutSetting Caption="Ausgabeeinstellungen"/>
      <lblCOutputSetting Caption="Ausgabeeinstellungen"/>
      <btnOutpuFolder Caption="Ausgabeordner"/>
      <btnBrower Caption="Öffnen"/>
      <rdSource Caption="Gleich wie Quelle"/>
      <btnCombineHelp Hint="Wenn Sie mehrere Dateien in einer 
PDF zusammenfügen, werden auf alle die
Eigenschaften des ersten Dokumentes angewandt."/>
      <FSSkinButton1 Caption="Ausgabeordner"/>
      <fscbCombine Caption="In einzelne PDF zusammenfügen"/>
      <fscbExport Caption="Als bildbasierende PDF exportieren"/>
      <fscbFinishOpen Caption="PDF nach Beendigung öffnen"/>
      <pmiAdd Caption="Hinzufügen..."/>
      <pmiDelete Caption="Löschen"/>
      <pmiClear Caption="Leeren"/>
      <pmiMoveUp Caption="Hoch bewegen"/>
      <pmiMoveDown Caption="Hinunter bewegen"/>
      <pmiBrower Caption="PDF öffnen"/>
      <pmiUnlock Caption="Aufschließen"/>
        <pmiCAdd Caption="Hinzufügen..."/>
        <pmiCRemove Caption="Löschen"/>
        <pmiCClear Caption="Leeren"/>
        <pmiCMoveUp Caption="Hoch bewegen"/>
        <pmiCMoveDown Caption="Hinunter bewegen"/>
		<pmiCProperties Caption="Properties"/>
      <pmiSupport Caption="Tutorial und FAQ"/>
      <pmiReview Caption="Review schreiben"/>
      <pmiHomepage Caption="Homepage"/>
      <pmiProductpage Caption="Produktseite"/>
      <pmiBuy Caption="Erwerben"/>
      <pmiRegister Caption="Registrieren..."/>
      <pmiSocial Caption=""/>
      <pmiUpdate Caption="Nach Updates suchen..."/>
      <pmiAbout Caption="Über"/>
      <rdCustom Caption="Anpassen:"/>
      <lblCustomize Caption="Anpassen:"/>
      <btnCMoveUp Caption="Hoch bewegen"/>
      <btnCMoveDown Caption="Hinunter bewegen"/>
      <btnCDelete Caption="Löschen"/>
      <btnCClear Caption="Leeren"/>
      <btnCOpen Caption="Öffnen"/>
		<btnConverterPDF Caption="PDF konvertieren"/>
		<btnCreatePDF Caption="PDF erstellen"/>
		<btnBuyNow Caption="Jetzt kaufen"/>
		<btnReg Caption="Registrieren"/>
        <btnSetting Caption="Erweiterte Einstellungen"/>
		<btnAdd Caption="PDF-Dateien hinzufügen"/>
		<btnCAdd Caption="Dateien hinzufügen"/>
		<lblFileInfo Caption="Datei-Info"/>
		<lblSelectedPages Caption="Ausgewählte Seiten"/>
		<lblStatus Caption="Status"/>
		<lblStatus1 Caption="Status"/>
		<lblCFileInfo Caption="Datei-Info"/>
		<lblProperties Caption="Eigenschaften"/>
		<btnOutPutSetting Caption="Ausgabeeinstellung"/>
		<lblDragPDF Caption="PDF-Dateien zum Hinzufügen hierher ziehen"/>
		<lblDragFiles Caption="Dateien zum Hinzufügen hierher ziehen"/>
		<btnUpgrade Caption="Jetzt upgraden"/>
    </frmMainExEX>
    <frmReg>
      <lblName Caption="Lizensierte E-Mail:"/>
      <lblKey Caption="Registrationscode:"/>
      <lblbuyNow Caption="Noch nicht erworden?"/>
      <lblAdTitle Caption="Mit dem %s können Sie:"/>
      <lblRegTitle Caption="Das Programm registeren:"/>
      <lblLiveChat Caption="Livechat"/>
      <lblHint1 Caption="PDF in 6 verschiedene Formate konvertieren und das PDF einfach wiederverwenden"/>
      <lblHint2 Caption="Mehrere PDF's gleichzeitig konvertieren"/>
      <lblHint3 Caption="Erweiterte Einstellungen, um die Ausgabedatei anzupassen"/>
      <lblHint4 Caption="Ausgewählte Seiten des PDF Dokuments nach Ihren Wünschen konvertieren"/>
      <lblHint5 Caption="Mit einem Klick die Konvertierung vervollständigen"/>
      <lblWrongEmail Caption="Falsches Email Addressenformat."/>
      <lblWrongCode Caption="Die E-Maiöl passt nicht zum Registrationscode."/>
      <lblLeftHint Caption="Ihre Testversion läuft in %s Tagen aus."/>
      <lblTrialHint Caption="Mit dieser Testversion erstellte Dokumente werden ein Wasserzeichen enthalten."/>
      <lblExpiredZero Caption="Ihre Testphase ist abgelaufen!"/>
      <lblAdProduct Caption="Der beste PDF Editor! Editieren Sie PDF wie Word-Dokumente! Jetzt ausprobieren!"/>
      <btnReg Caption="Registrieren"/>
      <btnOrder Caption="Jetzt kaufen"/>
      <btnEvaluate Caption="Testversion"/>
      <btnDebug Caption="Anti-registriert"/>
      <btnSupport Caption="Support"/>
	  <lblSupport Caption="Support"/>
    </frmReg>
    <frmBalloon>
      <lblInfo Caption="Diese Datei ist geschützt. Sie brauchen ein Passwort um sie aufzuschließen."/>
      <btnClose Caption="Schließen"/>
      <lblMore Caption="Mehr über OCR"/>
      <cbxCheck Caption="Nicht noch einmal zeigen"/>
    </frmBalloon>
    <frmAbout1>
      <lblCopyright Caption="Copyright © 2012 Wondershare. Alle Rechte Vorbehalten."/>
      <lblVer Caption="Version:"/>
      <lblLearnMore1 Caption="Hier erfahren Sie mehr: "/>
      <lblURL Caption="Wondershare Homepage"/>
      <lblProduct Caption="Produktübersicht "/>
    </frmAbout1>
    <frmPassword>
      <lblTitle Caption="Bitte geben Sie das Passwort der PDF-File ein."/>
      <btnOK Caption="OK"/>
      <btnCancel Caption="Abbrechen"/>
    </frmPassword>
    <frmSetting>
      <btnEvaluate Caption="Abbrechen"/>
      <btnOrder Caption="OK"/>
    </frmSetting>
    <FrmOptions>
      <rbEachPage Caption="Jede Seite in eine Excel-Tabelle"/>
      <rdNoFormat Caption="Wert beibehalten ohne Formatierung"/>
      <rdOriginal Caption="Original beibehalten ohne Formatierung"/>
      <rbCombine Caption="Alle Seiten in einer Excel-Tabelle zusammenführen"/>
      <fschckbxOnlyContent Caption="Nur Tabelle Inhalt behalten"/>
      <lblEpubWhen Caption="PDF ins EPUB Konvertieren"/>
      <rdBothTextandImage Caption="Text und Bilder nach EPUB übertragen"/>
      <cbUnImage Caption="Bilder ignorieren"/>
      <cbUnLink Caption="Hyperlinks ignorieren"/>
      <rdImage Caption="Jede Seite als Bild zu EPUB übertragen"/>
      <lblEpubBook Caption=" Buchdeckel"/>
      <rbNoBookCover Caption="Kein Buchdeckel"/>
      <rbBookCover Caption="Einen Buchdeckel hinzufügen:"/>
      <btnAddCover Caption="Öffnen…"/>
      <btnOK Caption="OK"/>
      <btnCancel Caption="Abbrechen"/>
      <lblExtractImage Caption="Bilder Herausfiltern"/>
      <rbAnImage Caption="Jede Seite der PDF Datei als ein Bild ablegen"/>
      <rbAllImage Caption="Alle Bilder den PDF Dateien entnehmen"/>
      <lblImageFormat Caption="Bilder Format"/>
	  <lblImageFormat1 Caption="Format:"/>
      <lblExcelFormat Caption="Format"/>
      <cbHyperLink Caption="Hyperlinks ignorieren"/>
      <lblImageSet Caption="Bilder Einstellung"/>
      <cbOnlySaveText Caption="Bilder ignorieren"/>
      <lblNote2 Caption="Die OCR-Erkennung (Optical Character Recognition) kann Texte aus eingescannten PDF Dokumenten erkennen. Sie können in dem Inhalt nach der Konvertierung dann suchen, ihn anpassen oder weiterverarbeiten."/>
      <lblNote3 Caption="Dokumentsprache:"/>
      <lblNote4 Caption="Die OCR-Aktivierung reduziert die Geschwindingkeit der Konvertierung. Wenn Sie ein normales PDF Dokument konvertieren möchten, können Sie OCR deaktivieren."/>
      <lblNote5 Caption="Weitere Informationen über OCR"/>
      <lblOCRDownloadTitle Caption="OCR-Komponenten wurden nicht installiert. Möchten Sie sie jetzt herunterladen und installieren?"/>
      <lblOCRDownloadInfo Caption="Ohne OCR (Optische Zeichenerkennung)-Komponenten ist die OCR-Funktion in diesem Programm nicht einsetzbar. "/>
      <FSLabel1 Caption="Mehr über OCR"/>
	  <fscbOCRSwicth Caption="Gescannte PDF-Datei mit Texterkennung konvertieren"/>
    </FrmOptions>
    <UpdateMainForm  Caption="Live Update">
      <btnCancel Caption="Abbrechen"/>
      <btnClose Caption="Schließen"/>
      <btnBuy Caption="Kaufen"/>
      <btnSkipVersion Caption="Überspringen"/>
      <btnCancel2 Caption="Später"/>
      <btnSetup Caption="Update Starten"/>
    </UpdateMainForm>
    <frmAdvance>
      <btnGeneral Caption="Allgmein"/>
      <btnSecurity Caption="Sicherheit"/>
      <lblCompatibility1 Caption="Kompatibilität:"/>
      <lblResolution1 Caption="Auflösung:"/>
      <lblImageResolution Caption="Bild-Auflösung:"/>
      <lblWidth Caption="Weite:"/>
      <lblHeight Caption="Höhe:"/>
      <lblCompatibility Caption="Kompatibilität"/>
      <lblResolution Caption="Auflösung"/>
      <lblPageSize Caption="Papiergröße"/>
      <fscbUse Caption="Fixe Papiergröße verwenden"/>
      <rbFixed Caption="Fixe Papiergröße"/>
      <rbCustom Caption="Anpassen:"/>
      <lblSecurity Caption="Passwort Sicherheit"/>
      <fscbUseSecurity Caption="Sicherheit verwenden"/>
      <fsgrpbxSecurity Caption="Passwort Sicherheit"/>
      <lblEncryLevel Caption="Verschlüsselungs-Level:"/>
      <fscbDocPassword Caption="Brauche Passwort zur Dokumentenöffnung"/>
      <fsgrpbxPermission Caption="Erlaubnisse"/>
      <lblChangePassword Caption="Erlaubnisse-Passwort ändern:"/>
      <lblAllowUser Caption="Erlaube User zu:"/>
      <fscbShowPerpassword Caption="Passwort zeigen"/>
      <fscbPrinDoc Caption="Dokument drucken"/>
      <fscbModifyDoc Caption="Dokument modifizieren"/>
      <fscbCopyTextImages Caption="Kopiere Texte und Bilder"/>
      <fscbModifyComments Caption="Modifiziere Kommentare"/>
      <fscbRestrict Caption="Editierung und Drucken des Dokumentes einschränken"/>
      <lblDocOpenPassword Caption="Dokumentöffnungs-Passwort:"/>
      <fscbShowPassword Caption="Zeige Passwort"/>
      <btnOk Caption="OK"/>
      <btnCancel Caption="Abbrechen"/>
    </frmAdvance>
    <frmProperty>
      <lblTitle Caption="Titel:"/>
      <lblCreatDate Caption="Erstellungsdatum:"/>
      <lblModifyDate Caption="Modifizierungsdatum:"/>
      <lblAuthor Caption="Autor:"/>
      <lblSubject Caption="Thema:"/>
      <lblKeyWord Caption="Keywords:"/>
      <btnAdvance Caption="Erweitert..."/>
      <btnOk Caption="OK"/>
      <btnCancel Caption="Abbrechen"/>
    </frmProperty>
  </Forms>
</LanguageResource>
