<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<LanguageResource xmlns="http://www.wondershare.com/" CodePage="1252" LangID="0x040c" Version="1.1" LocaleName="Deutsch" Name="Deutsch" Id="FRA">
  <Default/>
  <Strings>
    <AppName>PDF Converter</AppName>
    <sNoRegTitle>(Non enregistré)</sNoRegTitle>
    <sAll>Tout</sAll>
    <sSelPages>Pages : p.ex. (1,3,5,7-10)</sSelPages>
    <sProperties>Propriété</sProperties>
    <sAdvance>Avancer</sAdvance>
    <sDirSelect>Spécifier le dossier de destination</sDirSelect>
    <sFileCountLimit>Seuls %d fichiers peuvent être convertis simultanément.</sFileCountLimit>
    <sFileAlreadyExists>Le fichier « %s » existe déjà dans la liste.</sFileAlreadyExists>
    <sFileNotFound>Le fichier « %s » n'existe pas.</sFileNotFound>
    <sFileNotFound1>Il est possible que le fichier ait été modifié. Veuillez le supprimer de la liste avant la conversion.</sFileNotFound1>
    <sFileNameOverLong>Le nom de « %s » est trop long pour le dossier de destination.</sFileNameOverLong>
    <sFileNameOverLong1>Vous pouvez raccourcir le nom du fichier et réessayer ou sélectionnez une destination avec un chemin d'accès plus court.</sFileNameOverLong1>
    <sFileNameOverLongTitle>Chemin de destination trop long</sFileNameOverLongTitle>
    <sCancelConverting>Êtes-vous certain(e) de vouloir annuler la conversion ?</sCancelConverting>
    <sExitProgram>Êtes-vous certain(e) de quitter ?</sExitProgram>
    <sDeletePS>Êtes-vous certain(e) de vouloir les effacer ?</sDeletePS>
    <sClearPS>Êtes-vous certain(e) de vouloir vider la liste ?</sClearPS>
    <sNotPdfFile>%s ne peut être chargé.</sNotPdfFile>
    <sNotPdfFile1>Le document pourrait être endommagé ou comporter des erreurs de page.</sNotPdfFile1>
    <sCannotPrint>%s ne peut être imprimé.</sCannotPrint>
    <sCannotPrint1>PDF Creator ne peut pas imprimer ce format, ou le document est peut-être endommagé.</sCannotPrint1>
    <sWaiting>Attente</sWaiting>
    <sInvalidSelPages>L'étendue des pages n'est pas valide.</sInvalidSelPages>
    <sInvalidSelPages1>L'étendue des pages ne peut excéder le nombre total de pages du ficher PDF et doit être dans le bon format.</sInvalidSelPages1>
    <sUnknown>Inconnu</sUnknown>
    <sSkipped>Passé</sSkipped>
    <s1Page>1 Page</s1Page>
    <sPages>%d Pages</sPages>
    <sFinished>Conversion terminée !</sFinished>
    <sCvtAgain>Quelques fichiers ont déjà été convertis avec succès. Souhaitez-vous les convertir à nouveau ?</sCvtAgain>
    <sReInputPass>Le mot de passe saisi est incorrect.</sReInputPass>
    <sReInputPass1>Veuillez vérifier que la touche majuscule n'est pas activée par erreur et réessayez.</sReInputPass1>
    <sNoNeedConvert>Conversion terminée !</sNoNeedConvert>
    <sRegSucceed>Réussite de l'enregistrement de %s !</sRegSucceed>
    <sRegFaild>Courriel de licence ou code d'enregistrement invalide.</sRegFaild>
    <sRegFaild1>Le courriel de licence et le code d'enregistrement sont tous deux sensibles à la casse. Veuillez vérifier vos informations d'enregistrement ou que votre code d'enregistrement corresponde à la version actuelle.</sRegFaild1>
    <sClose>Fermer</sClose>
    <sCopyright>Copyright © 2012 %s. All Rights Reserved.</sCopyright>
    <slblCredit>Honneur</slblCredit>
    <slblEngineering>Travaux techniques :</slblEngineering>
    <slblPM>Direction produit :</slblPM>
    <slblED>Design de l'expérience utilisateur :</slblED>
    <slblQE>Assurance qualité :</slblQE>
    <slblMT>Équipe de direction :</slblMT>
    <sInvalidPath>Le chemin d'accès spécifié est invalide.</sInvalidPath>
    <sCreatePath>Le chemin d’accès spécifié n'existe pas. Souhaitez-vous le créer ?</sCreatePath>
    <sCreatePathErr>Échec de la création du chemin d'accès. Veuillez vérifier qu'il est valide.</sCreatePathErr>
    <sfrmOptions>Options</sfrmOptions>
    <sCombineHelp>Description : 
lorsque chaque contenu de page des 
fichiers PDF possède les mêmes propriétés
(p.ex. le même nombre de colonnes)</sCombineHelp>
    <sAddCoverHelp>Description :
 Image (*.jpg,*.png,*.bmp,*.gif,*.tiff)</sAddCoverHelp>
    <sAddImageFilter>Toutes les images(*.jpg,*.bmp,*.png,*.gif,*.tiff)|*.jpg;*.bmp;*.png;*.gif;*.tiff|JPG (*.jpg)|*.jpg|BMP (*.bmp)|*.bmp|PNG (*.png)|*.png|GIF (*.gif)|*.gif|TIFF (*.tiff)|*.tiff</sAddImageFilter>
    <sTextNoRegString>Merci d'avoir évalué %s.
Vous ne pouvez convertir que 5 pages avec la version d'évaluation. 
Pour convertir toutes les pages, vous devez acheter le logiciel auprès de :
%s
 
</sTextNoRegString>
    <sFileAdpaderFaild>Le programme n'a pas réussi à créer l'adaptateur de documents. Veuillez contacter notre assistance technique.</sFileAdpaderFaild>
    <sFileconvertFaild>Le programme n'a pas réussi à créer le convertisseur. Veuillez contacter notre assistance technique.</sFileconvertFaild>
    <sCreateProcessFaild>Échec (%d) de la création du processus : %s.</sCreateProcessFaild>
    <sInputPassword>Veuillez saisir votre mot de passe pour le fichier PDF.</sInputPassword>
    <sSetupOffice>Veuillez d'abord installer Microsoft Office !</sSetupOffice>
    <RIGHTMENUNAME>Convertir dans Word</RIGHTMENUNAME>
    <sAddRightMenu>Ajouter aux menu raccourcis</sAddRightMenu>
    <sConvert>Convertir</sConvert>
    <sCancel>Annuler</sCancel>
	<sCanceling>Annuler…</sCanceling>
    <sSupport>Aide</sSupport>
    <INF_UpdateConnectServer>Recherche d'une nouvelle version.</INF_UpdateConnectServer>
    <INF_LiveUpdateConfigInvalid>Le fichier de configuration LiveUpdate.ini est  incorrect.</INF_LiveUpdateConfigInvalid>
    <INF_BuyNewVersion>Une nouvelle version est disponible, merci de l'acheter.</INF_BuyNewVersion>
    <INF_UpdateNewVersions>De nouvelles versions ont été trouvées. Il est possible de mettre à jour la dernière version. Souhaitez-vous procéder dès maintenant à la mise à jour ?</INF_UpdateNewVersions>
    <INF_UpdateNewVersion>Une nouvelle version est disponible. Souhaitez-vous mettre à jour maintenant ?</INF_UpdateNewVersion>
    <INF_UpdateLastVersion>La version actuelle est la version la plus récente !</INF_UpdateLastVersion>
    <INF_UpdateDownloading>Mise à jour en cours de téléchargement. Veuillez patienter...</INF_UpdateDownloading>
    <INF_DownloadingPercent>(%s téléchargé(s), %s au total)</INF_DownloadingPercent>
    <INF_DownloadUpdateFileFail>Échec du téléchargement du fichier. Veuillez vérifier votre connexion internet.</INF_DownloadUpdateFileFail>
    <INF_UpdateFaildToDownladXML>Échec de la mise à jour. Veuillez vérifier votre connexion internet.</INF_UpdateFaildToDownladXML>
    <INF_SetupTips>Téléchargement terminé. Le programme est toujours en exécution. Veuillez cliquer sur OK pour fermer le programme et installer la nouvelle version. Veuillez cliquer sur Annuler pour l'installer la prochaine fois.</INF_SetupTips>
    <INF_UpdateExit>Êtes-vous certain(e) de vouloir annuler la mise à jour en cours de téléchargement ?</INF_UpdateExit>
    <INF_UpdateQuit>Êtes-vous certain(e) de vouloir annuler la mise à jour en cours de téléchargement ?</INF_UpdateQuit>
	<INF_WhatsNew>Quoi de neuf</INF_WhatsNew>
	<INF_UpdateVersion>Version</INF_UpdateVersion>
    <sSorry>Le programme a rencontré une erreur inconnue et s'est arrêté.</sSorry>
    <sPlease>Veuillez redémarrer le programme et réessayer ou contactez notre équipe d’assistance technique.</sPlease>
    <sDetails>Détails</sDetails>
    <sContact>Contacter l’assistance technique:</sContact>
    <sLogPath>Le journal d'erreur:</sLogPath>
    <sWarningInfoTitle>Vous êtes peut-être une victime de contrefaçon logicielle.</sWarningInfoTitle>
    <sErrorInfoTitle>Échec de l'inscription!</sErrorInfoTitle>
    <sCheckBox>Ne plus afficher ce message</sCheckBox>
    <sOCRLanguageName>English;Deutsch;Français;日本語;Italiano;Português;Español;简体中文;繁體中文;Eλληνικά;한국어;ภาษไทย;Türkçe;Pусский;Polski;Čeština;Slovenčina;Українськa;Български;Hrvatski;Română;Català</sOCRLanguageName>
    <sEnglish>English</sEnglish>
    <sGerman>Deutsch</sGerman>
    <sFrench>Français</sFrench>
    <sItalian>Italiano</sItalian>
    <sPortuguese>Português</sPortuguese>
    <sSpanish>Español</sSpanish>
    <sKorean>한국어</sKorean>
    <sChineseSimplified>简体中文</sChineseSimplified>
    <sChinesesTraditional>繁體中文</sChinesesTraditional>
    <sJapanese>日本語</sJapanese>
    <sGreek>Eλληνικά</sGreek>
    <sThai>ภาษไทย</sThai>
    <sTurkish>Türkçe</sTurkish>
    <sRussian>Pусский</sRussian>
    <sPolish>Polski</sPolish>
    <sCzech>Čeština</sCzech>
    <sSlovak>Slovenčina</sSlovak>
    <sUkrainian>Українськa</sUkrainian>
    <sBulgarian>Български</sBulgarian>
    <sCroatian>Hrvatski</sCroatian>
    <sRomanian>Română</sRomanian>
    <sCatalan>Català</sCatalan>
    <sOCRServiceFailed>Le programme a échoué à l’installation de LicenseManager.exe.Veuillez redémarrer le programme ou contacter notre support technique.</sOCRServiceFailed>
    <sOCRManageFailed>Le programme a échoué à l’inscription de LicenseManager.exe.Veuillez redémarrer le programme ou contactez notre support technique.</sOCRManageFailed>
    <sOCRPassWordFile>"% s" est crypté ce qui ne peut pas être traité par OCR.</sOCRPassWordFile>
    <sOCRPassWordFileHint>Supprimez la sécurité de PDF ou désactivez l’OCR, puis essayez à nouveau, s'il vous plaît.</sOCRPassWordFileHint>
    <sOCRlanguageNotEmpty>Veuillez choisir la langue du document importé.</sOCRlanguageNotEmpty>
    <sEnabledOCR>L’OCR est activé. Le texte sera extrait de PDF scanné aux fichiers de sortie.</sEnabledOCR>
    <sDisabledOCR>L’OCR est désactivé. PDF scannés seront restés comme des images dans les fichiers de sortie.</sDisabledOCR>
    <sOCRInitFailed>Le programme a échoué à l'initialisation de l'OCR. Redémarrez le programme ou contactez le support technique, s'il vous plaît.</sOCRInitFailed>
    <sDiskSpaceCheck>Il n'y a pas assez d'espace dans le disque local (% s). Vous avez besoin d'au moins 500 Mo d’espace disponible à convertir ce fichier. Veuillez nettoyer le disque et essayer à nouveau.</sDiskSpaceCheck>
    <sOCRDownloads>Téléchargements de OCR</sOCRDownloads>
    <sScanedMSGTitle>Nous détectons %d  PDF scanné sous la liste. Activez la fonction de OCR pour extraire les textes et les images depuis PDF scanné, s'il vous plaît.</sScanedMSGTitle>
    <sOCRFunctionInfo>Sans fonction OCR, les documents de sortie déjà convertis à partir du PDF numérisé ne peuvent pas être édités.</sOCRFunctionInfo>
    <sDownload>Télécharger et installer</sDownload>
    <sNotNow>Pas maintenant</sNotNow>
    <sLater>Pas maintenant</sLater>
    <sOCRComTitle>Les composants de OCR n'ont pas été installés. Voulez-vous télécharger et l'installer maintenant?</sOCRComTitle>
    <sOCRComInfo>Sans composants OCR ( Reconnaissance optique de caractères ), la fonction OCR du programme sera indisponible.</sOCRComInfo>
    <sDownloadCom>Téléchargement des composants OCR …</sDownloadCom>
    <sFormatProSize>%.2f Mo de %.2f Mo </sFormatProSize>
    <sFormatProTime> – Temps restant: %d minutes et %d secondes </sFormatProTime>
    <sOCRDownLoadInfo>Le processus de téléchargement entier prendra quelques minutes.</sOCRDownLoadInfo>
    <sOCRSetup>Installation de OCR</sOCRSetup>
    <sOCRSetupTitle>Téléchargement terminé. Prêt à installer... </sOCRSetupTitle>
    <sOCRSetupInfo>Le processus d'installation entier prendra quelques minutes. Le programme doit rester ouvert pendant l'exécution d'installation.</sOCRSetupInfo>
    <sOCRRestartTitle>L'installation est terminée. Redémarrer le programme, s'il vous plaît.</sOCRRestartTitle>
	<sOCRcompleteTitle>L'installation est terminée.</sOCRcompleteTitle>
    <sOCRRestartInfo>La fonction OCR sera disponible après le redémarrage.</sOCRRestartInfo>
    <sOCRRestart>Recommencer</sOCRRestart>
    <sDownloadError>Si le téléchargement échoue , examinez la connexion internet et essayez une fois encore s’il vous plaît.</sDownloadError>
    <sCalculate>En train de calculer…</sCalculate>
    <sEnableOcrInfo>Nous détectons %d PDF numérisés dans la liste. Veuillez activer la fonction OCR pour extraire textes et images de ces PDF numérisés.</sEnableOcrInfo>
    <sEnableOcr>Activer l'OCR</sEnableOcr>
    <sIsScanPDF>Il s'agit d'un PDF numérisé.</sIsScanPDF>
    <sOCRInfo>L'OCR (Optical Character Recognition) peut reconnaître le texte à partir des documents PDF scannés. Vous pouvez copier, modifier ou rechercher le contenu après la conversion.</sOCRInfo>
    <sDragInfo>Faites glisser et déposez vos fichiers PDF ici.</sDragInfo>
    <sCreatPDFFinished>Votre PDF a bien été créé!</sCreatPDFFinished>
    <sCreatPDFFailed>Échec lors de la création du PDF!</sCreatPDFFailed>
    <sInvalidFileName>Le titre ne peut pas contenir les caractères suivants : \ / : * ? " |</sInvalidFileName>
    <sInvalidNumber>La résolution doit être un nombre entier compris entre 72 et 4000.</sInvalidNumber>
    <sCreateStatus>Création de %s </sCreateStatus>
    <sMergeStatus>Fusion de %s </sMergeStatus>
    <sIndexOfCount1>%d parmi %d</sIndexOfCount1>
    <sTrialVersion>(Version d'essai)</sTrialVersion>
    <sWithEditor>Grâce à PDF Editor, vous pouvez:</sWithEditor>
    <sEditorHint1>Éditer les textes, objets et liens</sEditorHint1>
    <sEditorHint2>Ajouter des annotations</sEditorHint2>
    <sEditorHint3>Insérer des pages, des images, des signets et des tatouages numériques</sEditorHint3>
    <sEditorHint4>Convertir les PDF aux formats Word et RTF</sEditorHint4>
    <sEditorHint5>Lire les PDF en quatre modes de visualisation différents</sEditorHint5>
    <sCompatibility1>Adobe Acrobat %s et ultérieur (PDF %s)</sCompatibility1>
    <sEncryLevelLow>Bas (40 bits RC4 - Adobe Acrobat 3.0 et ultérieurs)</sEncryLevelLow>
    <sEncryLevelMedium>Moyen (128 bits RC4 - Adobe Acrobat 5.0 et ultérieurs)</sEncryLevelMedium>
    <sEncryLevelHigh>Haut (128 bit AES - Adobe Acrobat 7.0 et ultérieurs)</sEncryLevelHigh>
    <sCompanyInfo>Wondershare Software est un leader de l'édition de logiciels grand public, qui fournit des produits logiciels et des services de qualité aux consommateurs du monde entier, y compris le multimédia, les e-documents, et les applications de divertissement ainsi que des utilitaires système et des utilitaires de données. Tous les titres de logiciels Wondershare sont conçus pour fournir ses clients de nouvelles expériences et de solutions intuitive et également pour améliorer leur vie numérique. </sCompanyInfo>
    <sWord>Microsoft Word</sWord>
    <sExcel>Microsoft Excel</sExcel>
    <sPPT>Microsoft PowerPoint</sPPT>
    <sImage>Image</sImage>
    <sHtml>HTML</sHtml>
    <sEPUB>EPUB</sEPUB>
	<sOptionOCR>OCR</sOptionOCR>
	<sOptionExcel>Excel</sOptionExcel>
	<sOptionImage>Image</sOptionImage>
	<sOptionHtml>HTML</sOptionHtml>
	<sOptionEPUB>EPUB</sOptionEPUB>
    <sFinishTry>Votre période d'essai est terminée. Veuillez acheter le logiciel.</sFinishTry>
	<sCombinePDF>Lors de la fusion de plusieurs fichiers en un PDF unique, les propriétés du premier document seront appliquées au PDF généré.</sCombinePDF>
	  <sCombination>Combinaison</sCombination>
	  <sAppBusy>%s est occupé maintenant. Veuillez attendre jusqu'à ce que la tâche actuelle est terminée.</sAppBusy>
	  <sTrialHint1>Remarque: Vous pouvez toujours utiliser la fonction de création de PDF sans limites.</sTrialHint1>
	  <sCancelCreate>Êtes-vous certain d’annuler la création?</sCancelCreate>
	  <sLoseFile>Certains fichiers n'ont pas été ajoutés à la liste. Voulez-vous les abandonner ?</sLoseFile>
	<sWrongEmail>Erreur dans le format de l'adresse courriel.</sWrongEmail>
	<sOCRMore>En savoir plus à propos de la OCR</sOCRMore>
	  <sPageRange>Étendue de pages :</sPageRange>
	  <sAddCFiles>Ajouter des fichiers</sAddCFiles>
	  <sIndexOfCount2>%d / %d</sIndexOfCount2>
	  <sDoclang>Langue de document:</sDoclang>
	  <sOK>OK</sOK>
	  <sCreatorUnavailable>La fonction de création n'est pas disponible pour l'instant. Veuillez essayer de la réparer.</sCreatorUnavailable>
	  <sRepair>Réparation</sRepair>
	  <sAddPDFFile>Ajouter des fichiers PDF</sAddPDFFile>
	  <sAddFile>Ajouter des documents</sAddFile>
	  <sLeftHint>Il vous reste %s jours dans la période d'essai.</sLeftHint>
	  <slblAdTitle>Grâce à %s , vous pouvez:</slblAdTitle>
	  <sHomepageName>Page d'accueil %s</sHomepageName>
	  <sScanedPDF1>"%s" est un document PDF numérisé. Le fichier de sortie ne sera pas modifiable.</sScanedPDF1>
	  <sScanedPDF2>Vous pouvez mettre à niveau vers la version PDF Converter Pro, qui dispose de la fonction ROC (Reconnaissance Optique des Caractères) permettant d'extraire des textes et des images d'un PDF numérisé.</sScanedPDF2>
	  <sDontRemind>Ne plus me le rappeler à l'avenir.</sDontRemind>
	  <sProInfoLink>Cliquez ici pour en savoir plus sur la version PDF Converter Pro.</sProInfoLink>
	  <sUpgradeNow>Mettre à niveau</sUpgradeNow>
	  <sContinue>Continuer</sContinue>
	</Strings>
  <Forms>
    <frmMainExEX>
      <btnSetting Caption="Options"/>
      <fscbOCRSwicth Caption="Activer la OCR"/>
      <btnlOutputFormat Caption="Format de sortie"/>
      <lblOutPutSetting Caption="Paramètres de sortie"/>
      <lblCOutputSetting Caption="Paramètres de sortie"/>
      <btnOutpuFolder Caption="Dossier de destination"/>
      <btnBrower Caption="Ouvrir"/>
      <rdSource Caption="Identique à la source"/>
      <btnCombineHelp Hint="Lors de la fusion de plusieurs fichiers en un PDF unique,
 les propriétés du premier document 
seront appliquées au PDF généré."/>
      <FSSkinButton1 Caption="Dossier de destination"/>
      <fscbCombine Caption="Combiner en un PDF unique"/>
      <fscbExport Caption="Exporter en tant que PDF à base d'images"/>
      <fscbFinishOpen Caption="Ouvrir le PDF lorsque l'opération est terminée"/>
      <pmiAdd Caption="Ajouter des fichiers..."/>
      <pmiDelete Caption="Supprimer"/>
      <pmiClear Caption="Vider"/>
      <pmiMoveUp Caption="Haut"/>
      <pmiMoveDown Caption="Bas"/>
      <pmiBrower Caption="Ouvrir PDF"/>
      <pmiUnlock Caption="Débloquer"/>
		<pmiCAdd Caption="Ajouter des fichiers..."/>
		<pmiCRemove Caption="Supprimer"/>
		<pmiCClear Caption="Vider"/>
		<pmiCMoveUp Caption="Haut"/>
		<pmiCMoveDown Caption="Bas"/>
		<pmiCProperties Caption="Propriété"/>
      <pmiSupport Caption="Tutoriel et FAQ"/>
      <pmiReview Caption="Écrire un commentaire"/>
      <pmiHomepage Caption="Page d'accueil du site Web"/>
      <pmiProductpage Caption="Page du produit"/>
      <pmiBuy Caption="Acheter"/>
      <pmiRegister Caption="Enregistrement..."/>
      <pmiSocial Caption=""/>
      <pmiUpdate Caption="Rechercher des mises à jour"/>
      <pmiAbout Caption="A propos"/>
      <rdCustom Caption="Personnaliser:"/>
      <lblCustomize Caption="Personnaliser:"/>
      <btnCMoveUp Caption="Haut"/>
      <btnCMoveDown Caption="Bas"/>
      <btnCDelete Caption="Supprimer"/>
      <btnCClear Caption="Vider"/>
      <btnCOpen Caption="Ouvrir"/>
		<btnConverterPDF Caption="Conversion PDF"/>
		<btnCreatePDF Caption="Création PDF"/>
		<btnBuyNow Caption="Acheter maintenant"/>
		<btnReg Caption="Enregistrement"/>
        <btnSetting Caption="Réglages avancés"/>
		<btnAdd Caption="Ajouter des fichiers PDF"/>
		<btnCAdd Caption="Ajouter des documents"/>
		<lblFileInfo Caption="Informations fichier"/>
		<lblSelectedPages Caption="Pages sélectionnées"/>
		<lblStatus Caption="État"/>
		<lblStatus1 Caption="État"/>
		<lblCFileInfo Caption="Informations fichier"/>
		<lblProperties Caption="Propriétés"/>
		<btnOutPutSetting Caption="Réglages de sortie"/>
		<lblDragPDF Caption="Ajoutez des fichiers PDF en les faisant glisser ici"/>
		<lblDragFiles Caption="Ajoutez des fichiers en les faisant glisser ici"/>
		<btnUpgrade Caption="Mettre à niveau"/>
    </frmMainExEX>
    <frmReg>
      <lblName Caption="Courriel de licence:"/>
      <lblKey Caption="Code d'enregistrement:"/>
      <lblbuyNow Caption="Pas encore acheté?"/>
      <lblAdTitle Caption="Grâce à %s , vous pouvez:"/>
      <lblRegTitle Caption="Enregistrement de votre programme:"/>
      <lblLiveChat Caption=""/>
      <lblHint1 Caption="Convertir de PDF vers 6 formats et réutiliser le PDF facilement"/>
      <lblHint2 Caption="Convertir plusieurs fichiers PDF à la fois"/>
      <lblHint3 Caption="Paramètres avancés pour personnaliser les fichiers de sortie"/>
      <lblHint4 Caption="Convertir les pages PDF choisies à votre convenance"/>
      <lblHint5 Caption="1 seul clic pour réaliser la conversion"/>
      <lblWrongEmail Caption="Erreur dans le format de l'adresse courriel."/>
      <lblWrongCode Caption="L'adresse courriel ne correspond pas au code d'enregistrement."/>
      <lblLeftHint Caption="Il vous reste %s jours dans la période d'essai."/>
      <lblTrialHint Caption="Note : Avec la version d'essai, le document de sortie contiendra des tatouages numériques."/>
      <lblExpiredZero Caption="Votre période d'essai est terminée !"/>
      <lblAdProduct Caption="Le meilleur éditeur PDF, qui vous permettra d'éditer les PDF comme si vous utilisiez Microsoft Word. Essayez-le dès maintenant !"/>
      <btnReg Caption="Enregistrer"/>
      <btnOrder Caption="Acheter"/>
      <btnEvaluate Caption="Essai"/>
      <btnDebug Caption="Anti-enregistrement"/>
      <btnSupport Caption="Centre d'assistance"/>
	  <lblSupport Caption="Centre d'assistance"/>
    </frmReg>
    <frmBalloon>
      <lblInfo Caption="Ce fichier est protégé. Un mot de passe est nécessaire pour le débloquer."/>
      <btnClose Caption="Fermer"/>
      <lblMore Caption="M'en dire plus sur OCR"/>
      <cbxCheck Caption="Ne plus afficher"/>
    </frmBalloon>
    <frmAbout1>
      <lblCopyright Caption="Copyright © 2012 Wondershare. Tous Droits Réservés."/>
      <lblVer Caption="Version:"/>
      <lblLearnMore1 Caption="Pour en savoir plus, veuillez vous rendre sur:"/>
      <lblURL Caption="Page d'accueil Wondershare"/>
      <lblProduct Caption="Aperçu du produit"/>
    </frmAbout1>
    <frmPassword>
      <lblTitle Caption="Veuillez saisir le mot de passe du fichier PDF."/>
      <btnOK Caption="OK"/>
      <btnCancel Caption="Annuler"/>
    </frmPassword>
    <frmSetting>
      <btnEvaluate Caption="Annuler"/>
      <btnOrder Caption="OK"/>
    </frmSetting>
    <FrmOptions>
      <rbEachPage Caption="Chaque page sur une seule feuille Excel"/>
      <rdNoFormat Caption="Conserver les valeurs sans formater"/>
      <rdOriginal Caption="Conserver les valeurs et formater"/>
      <rbCombine Caption="Combiner toutes les pages sur une seule feuille Excel"/>
      <fschckbxOnlyContent Caption="Ne conserver que le contenu du tableau"/>
      <lblEpubWhen Caption="Convertir le PDF en fichier EPUB"/>
      <rdBothTextandImage Caption="Texte et images en EPUB "/>
      <cbUnImage Caption="Ignorer les images"/>
      <cbUnLink Caption="Ignorer les hyperliens"/>
      <rdImage Caption="Chaque page en tant qu'image en EPUB"/>
      <lblEpubBook Caption="Couverture de livre"/>
      <rbNoBookCover Caption="Pas de couverture de livre"/>
      <rbBookCover Caption="Ajouter une couverture de livre:"/>
      <btnAddCover Caption="Choisissez…"/>
      <btnOK Caption="OK"/>
      <btnCancel Caption="Annuler"/>
      <lblExtractImage Caption="Extraire les images"/>
      <rbAnImage Caption="Chaque page des fichiers PDF en tant qu'image"/>
      <rbAllImage Caption="Extraire toutes les images dans les fichiers PDF"/>
      <lblImageFormat Caption="Format d'image "/>
	  <lblImageFormat1 Caption="Format:"/>
      <lblExcelFormat Caption="Format"/>
      <cbHyperLink Caption="Ignorer les hyperliens"/>
      <lblImageSet Caption="Paramètre de l'image"/>
      <cbOnlySaveText Caption="Ignorer les images"/>
      <lblNote2 Caption="L'OCR (Optical Character Recognition) peut reconnaître le texte à partir des documents PDF scannés. Vous pouvez copier, modifier ou rechercher le contenu après la conversion."/>
      <lblNote3 Caption="Langue de document:"/>
      <lblNote4 Caption="Activer l’OCR abaissera la vitesse de conversion. Vous pouvez désactiver OCR lorsque vous convertissez le fichier PDF normal."/>
      <lblNote5 Caption="M'en dire plus sur OCR"/>
      <lblOCRDownloadTitle Caption="Le composant OCR n'a pas été installé. Souhaitez-vous le télécharger et l'installer maintenant ?"/>
      <lblOCRDownloadInfo Caption="En l'absence du composant OCR (reconnaissance optique de caractères), la fonctionnalité OCR du programme ne sera pas disponible. "/>
      <FSLabel1 Caption="En savoir plus à propos de la OCR"/>
	  <fscbOCRSwicth Caption="Convertir le PDF numérisé avec OCR"/>
    </FrmOptions>
    <UpdateMainForm Caption="Mise à jour en ligne">
      <btnCancel Caption="Annuler"/>
      <btnClose Caption="Fermer"/>
      <btnBuy Caption="Acheter"/>
      <btnSkipVersion Caption="Passer la version"/>
      <btnCancel2 Caption="Plus tard"/>
      <btnSetup Caption="Mettre à jour"/>
    </UpdateMainForm>
    <frmAdvance>
      <btnGeneral Caption="Général"/>
      <btnSecurity Caption="Sécurité"/>
      <lblCompatibility1 Caption="Compatibilité:"/>
      <lblResolution1 Caption="Résolution:"/>
      <lblImageResolution Caption="Résolution de l'image:"/>
      <lblWidth Caption="Largeur:"/>
      <lblHeight Caption="Hauteur:"/>
      <lblCompatibility Caption="Compatibilité"/>
      <lblResolution Caption="Résolution"/>
      <lblPageSize Caption="Taille papier"/>
      <fscbUse Caption="Utiliser une taille de papier fixe"/>
      <rbFixed Caption="Taille de papier fixe"/>
      <rbCustom Caption="Personnaliser:"/>
      <lblSecurity Caption="Sécurité mot de passe"/>
      <fscbUseSecurity Caption="Utiliser une solution de sécurité"/>
      <fsgrpbxSecurity Caption="Sécurité mot de passe"/>
      <lblEncryLevel Caption="Niveau de cryptage:"/>
      <fscbDocPassword Caption="Demander un mot de passe pour ouvrir le document"/>
      <fsgrpbxPermission Caption="Permissions"/>
      <lblChangePassword Caption="Modifier le mot de passe pour les permissions:"/>
      <lblAllowUser Caption="Permettre à l'utilisateur les actions suivantes:"/>
      <fscbShowPerpassword Caption="Afficher le mot de passe"/>
      <fscbPrinDoc Caption="Imprimer le document"/>
      <fscbModifyDoc Caption="Modifier le document"/>
      <fscbCopyTextImages Caption="Copier les textes et les images"/>
      <fscbModifyComments Caption="Modifier les commentaires"/>
      <fscbRestrict Caption="Restreindre l'édition et l'impression du document"/>
      <lblDocOpenPassword Caption="Mot de passe pour l'ouverture du document:"/>
      <fscbShowPassword Caption="Afficher le mot de passe"/>
      <btnOk Caption="OK"/>
      <btnCancel Caption="Annuler"/>
    </frmAdvance>
    <frmProperty>
      <lblTitle Caption="Titre:"/>
      <lblCreatDate Caption="Date de création:"/>
      <lblModifyDate Caption="Date de modification:"/>
      <lblAuthor Caption="Auteur:"/>
      <lblSubject Caption="Sujet:"/>
      <lblKeyWord Caption="Mots clés:"/>
      <btnAdvance Caption="Avancer..."/>
      <btnOk Caption="OK"/>
      <btnCancel Caption="Annuler"/>
    </frmProperty>
  </Forms>
</LanguageResource>
