<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<LanguageResource xmlns="http://www.wondershare.com/" CodePage="1252" LangID="0x040A" Version="1.1" LocaleName="Spanish(M)" Name="Spanish(M)" Id="ESM">
  <Default/>
  <Strings>
    <AppName>PDF Converter</AppName>
    <sNoRegTitle>(Prueba gratuita)</sNoRegTitle>
    <sAll>Todo</sAll>
    <sSelPages>Páginas: ej.(1,3,5,7-10)</sSelPages>
    <sProperties>Proprietà</sProperties>
    <sAdvance>Avanzado</sAdvance>
    <sDirSelect>Elija una carpeta de salida</sDirSelect>
    <sFileCountLimit>¡Únicamente se pueden procesar los archivos %d!</sFileCountLimit>
    <sFileAlreadyExists>El archivo "%s" está actualmente en la lista.</sFileAlreadyExists>
    <sFileNotFound>El archivo "%s" no existe.</sFileNotFound>
    <sFileNotFound1>El archivo ha sido modificado. Por favor elimínelo de la lista antes de la conversión.</sFileNotFound1>
    <sFileNameOverLong>El nombre de "%s" es demasiado largo para la carpeta de salida . </sFileNameOverLong>
    <sFileNameOverLong1>Elija un nombre o ruta de salida más corta.</sFileNameOverLong1>
    <sFileNameOverLongTitle>Ruta de destino demasiado larga</sFileNameOverLongTitle>
    <sCancelConverting>¿Está seguro que desea cancelar la conversión?</sCancelConverting>
    <sExitProgram>¿Desea cerrar el programa ?</sExitProgram>
    <sDeletePS>¿Desea eliminar los archivos?</sDeletePS>
    <sClearPS>¿Desea limpiar la lista?</sClearPS>
    <sNotPdfFile>%s no se puede abrir.</sNotPdfFile>
    <sNotPdfFile1>El archivo quizás este dañado o tiene un error de contenido.</sNotPdfFile1>
    <sCannotPrint>%s no puede ser impreso.</sCannotPrint>
    <sCannotPrint1>PDF Creator no puede imprimir el archivo, es posible que se encuentre dañado.</sCannotPrint1>
    <sWaiting>Esperando</sWaiting>
    <sInvalidSelPages>El rango de páginas no es válido.</sInvalidSelPages>
    <sInvalidSelPages1>El rango de páginas no puede exceder  el número total de páginas del archivo PDF y deberá estar en el formato correcto. </sInvalidSelPages1>
    <sUnknown>Desconocido</sUnknown>
    <sSkipped>Omitir</sSkipped>
    <s1Page>1 Página</s1Page>
    <sPages>%d Páginas</sPages>
    <sFinished>¡Conversión finalizada!</sFinished>
    <sCvtAgain>Algunos archivos ya se han convertido correctamente. ¿Desea convertirlos de nuevo?</sCvtAgain>
    <sReInputPass>La contraseña es incorrecta.</sReInputPass>
    <sReInputPass1>Por favor asegúrese de que la tecla "Mayús" no está activada e inténtelo nuevamente.</sReInputPass1>
    <sNoNeedConvert>¡No hay archivos PDF para convertir que cumplan esta condición!</sNoNeedConvert>
    <sRegSucceed>¡%s ha sido registrado!</sRegSucceed>
    <sRegFaild>¡El código de registro o correo electrónico no son válidos !</sRegFaild>
    <sRegFaild1>La licencia y el código de registro distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Verifique la información e inténtelo nuevamente o compruebe que el código de registro corresponde a la versión actual.</sRegFaild1>
    <sClose>Cerrar</sClose>
    <sCopyright>Copyright © 2012 %s. All Rights Reserved.</sCopyright>
    <slblCredit>Créditos</slblCredit>
    <slblEngineering>Desarrolladores</slblEngineering>
    <slblPM>Gerente de producción</slblPM>
    <slblED>Experiencia de usuario</slblED>
    <slblQE>Prueba de calidad:</slblQE>
    <slblMT>Equipo directivo:</slblMT>
    <sInvalidPath>¡La ruta especificada no es válida!</sInvalidPath>
    <sCreatePath>La ruta especificada no existe. ¿Desea crear una ?</sCreatePath>
    <sCreatePathErr>No se ha podido crear la ruta. Compruebe si es una ruta válida.</sCreatePathErr>
    <sfrmOptions>Opciones</sfrmOptions>
    <sCombineHelp>Cada página del archivo PDF
cuenta con propiedades similares
(ej. el número de columnas).</sCombineHelp>
    <sAddCoverHelp>Imagen (*.jpg,*.png,*.bmp,*.gif,*.tiff)</sAddCoverHelp>
    <sAddImageFilter>Todas las Imagen (*.jpg,*.bmp,*.png,*.gif,*.tiff)|*.jpg;*.bmp;*.png;*.gif;*.tiff|JPG (*.jpg)|*.jpg|BMP (*.bmp)|*.bmp|PNG (*.png)|*.png|GIF (*.gif)|*.gif|TIFF (*.tiff)|*.tiff</sAddImageFilter>
    <sTextNoRegString>Gracias por usar %s. 
Con la versión de prueba sólo es posible convertir 5 páginas.
Para convertir todas las páginas debe adquirir el producto completo en:
%s

</sTextNoRegString>
    <sFileAdpaderFaild>El programa no ha podido crear el adaptador de documentos. Por favor, póngase en contacto con nuestro Soporte Técnico.</sFileAdpaderFaild>
    <sFileconvertFaild>El programa no ha podido abrir el programa . Por favor, póngase en contacto con nuestro Soporte Técnico.</sFileconvertFaild>
    <sCreateProcessFaild>Error(%d) durante el proceso: %s. </sCreateProcessFaild>
    <sInputPassword>Por favor ingresa la contraseña del archivo PDF.</sInputPassword>
    <sSetupOffice>¡Por favor, instale previamente Microsoft Office!</sSetupOffice>
    <RIGHTMENUNAME>Convertir a Word</RIGHTMENUNAME>
    <sAddRightMenu>Añadir al menú de accesos directos</sAddRightMenu>
    <sConvert>Convertir</sConvert>
    <sCancel>Cancelar</sCancel>
	<sCanceling>Cancelar…</sCanceling>
    <sSupport>Soporte</sSupport>
    <INF_UpdateConnectServer>Buscando actualizaciones...</INF_UpdateConnectServer>
    <INF_LiveUpdateConfigInvalid>El archivo de configuración LiveUpdate.ini es incorrecto.</INF_LiveUpdateConfigInvalid>
    <INF_BuyNewVersion>Hay una nueva versión disponible. ¿Desea adquirirla ahora?.</INF_BuyNewVersion>
    <INF_UpdateNewVersions>Existen nuevas versiones. Podrá actualizar a la versión más reciente. ¿Desea actualizar el programa ahora? </INF_UpdateNewVersions>
    <INF_UpdateNewVersion>Hay una nueva versión disponible. ¿Desea actualizarla ahora?</INF_UpdateNewVersion>
    <INF_UpdateLastVersion>¡Actualmente cuenta con la versión más reciente!</INF_UpdateLastVersion>
    <INF_UpdateDownloading>Por favor, espere mientras se descarga la actualización…</INF_UpdateDownloading>
    <INF_DownloadingPercent>(%s descargado de  %s)</INF_DownloadingPercent>
    <INF_DownloadUpdateFileFail>Imposible descargar archivo. Por favor, revise la conexión a internet.</INF_DownloadUpdateFileFail>
    <INF_UpdateFaildToDownladXML>Ha ocurrido un error durante la actualización. Por favor, revise su conexión de internet.</INF_UpdateFaildToDownladXML>
    <INF_SetupTips>Descarga finalizada. En estos momentos la aplicación está activa.
Pulse "Aceptar" para finalizar la aplicación e instalar la nueva versión. Pulse "Cancelar" si desea instalarla en otro momento. </INF_SetupTips>
    <INF_UpdateExit>¿Desea cancelar la descarga de la actualización?</INF_UpdateExit>
    <INF_UpdateQuit>¿Está seguro que desea cancelar la descarga de la actualización?</INF_UpdateQuit>
	<INF_WhatsNew>Novedades</INF_WhatsNew>
	<INF_UpdateVersion>Versión</INF_UpdateVersion>
    <sSorry>El programa encontró un error desconocido y se ha cerrado.</sSorry>
    <sPlease>Por favor reinicie el programa o contacte nuestro soporte técnico.</sPlease>
    <sDetails>Detalles</sDetails>
    <sContact>Soporte Técnico:</sContact>
    <sLogPath>Error de Registro:</sLogPath>
    <sWarningInfoTitle>Puede ser víctima de falsificación de software.</sWarningInfoTitle>
    <sErrorInfoTitle>¡Error de registro!</sErrorInfoTitle>
    <sCheckBox>No mostrar este mensaje de nuevo</sCheckBox>
    <sOCRLanguageName>English;Deutsch;Français;日本語;Italiano;Português;Español;简体中文;繁體中文;Eλληνικά;한국어;ภาษไทย;Türkçe;Pусский;Polski;Čeština;Slovenčina;Українськa;Български;Hrvatski;Română;Català</sOCRLanguageName>
    <sEnglish>English</sEnglish>
    <sGerman>Deutsch</sGerman>
    <sFrench>Français</sFrench>
    <sItalian>Italiano</sItalian>
    <sPortuguese>Português</sPortuguese>
    <sSpanish>Español</sSpanish>
    <sKorean>한국어</sKorean>
    <sChineseSimplified>简体中文</sChineseSimplified>
    <sChinesesTraditional>繁體中文</sChinesesTraditional>
    <sJapanese>日本語</sJapanese>
    <sGreek>Eλληνικά</sGreek>
    <sThai>ภาษไทย</sThai>
    <sTurkish>Türkçe</sTurkish>
    <sRussian>Pусский</sRussian>
    <sPolish>Polski</sPolish>
    <sCzech>Čeština</sCzech>
    <sSlovak>Slovenčina</sSlovak>
    <sUkrainian>Українськa</sUkrainian>
    <sBulgarian>Български</sBulgarian>
    <sCroatian>Hrvatski</sCroatian>
    <sRomanian>Română</sRomanian>
    <sCatalan>Català</sCatalan>
    <sOCRServiceFailed>Ha ocurrido un error al instalar LicenseManager.exe.
 Por favor, reinicie el programa o póngase en contacto con el soporte técnico.</sOCRServiceFailed>
    <sOCRManageFailed>Ha ocurrido un error al registrar LicenseManager.exe.
 Por favor, reinicie el programa o póngase en contacto con el soporte técnico.</sOCRManageFailed>
    <sOCRPassWordFile>"%s" está cifrado y no puede ser procesado con OCR.</sOCRPassWordFile>
    <sOCRPassWordFileHint>Por favor, quite la protección del PDF o deshabilite OCR y inténtalo de nuevo.</sOCRPassWordFileHint>
    <sOCRlanguageNotEmpty>Por favor, seleccione el idioma del documento importado. </sOCRlanguageNotEmpty>
    <sEnabledOCR>OCR está activado. El texto del archivo PDF será extraído a la carpeta destino.</sEnabledOCR>
    <sDisabledOCR>OCR está desactivado. Los archivos PDF permanecerán como imágenes en la carpeta destino.</sDisabledOCR>
    <sOCRInitFailed>Ha ocurrido un error al inicializar OCR. Por favor, reinicie el programa o póngase en contacto con el soporte técnico.</sOCRInitFailed>
    <sDiskSpaceCheck>No hay suficiente espacio en el disco local (%s). Es necesario como mínimo 500 MB para converter este archivo. Por favor, limpie el disco inténtelo de nuevo. </sDiskSpaceCheck>
    <sOCRDownloads>Descargar OCR</sOCRDownloads>
    <sScanedMSGTitle>Ha sido detectado un documento PDF escaneado en la lista. Active la función OCR para extraer el texto e imágenes del archivo.</sScanedMSGTitle>
    <sOCRFunctionInfo>No es posible editar el documento PDF convertido sin la función OCR.</sOCRFunctionInfo>
    <sDownload>Descargar e instalar</sDownload>
    <sNotNow>Ahora no</sNotNow>
    <sLater>Ahora no</sLater>
    <sOCRComTitle>Los componentes para OCR no han sido instalados. ¿Desea descargarlos e instalarlos ahora?</sOCRComTitle>
    <sOCRComInfo>Es necesario instalar los componentes para habilitar la función OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres).</sOCRComInfo>
    <sDownloadCom>Descargando componentes para ORC…</sDownloadCom>
    <sFormatProSize>%.2f MB de %.2f MB </sFormatProSize>
    <sFormatProTime>— %d minutos y %d segundos restantes…</sFormatProTime>
    <sOCRDownLoadInfo>La descarga completa puede tomar algunos minutos.</sOCRDownLoadInfo>
    <sOCRSetup>Instalación de OCR</sOCRSetup>
    <sOCRSetupTitle>Descarga completa. Listo para instalar…</sOCRSetupTitle>
    <sOCRSetupInfo>El proceso de instalación puede tomar algunos minutos. Por favor no cierre el programa.</sOCRSetupInfo>
    <sOCRRestartTitle>La instalación ha finalizado. Por favor, reinicie el programa.</sOCRRestartTitle>
	<sOCRcompleteTitle>La instalación ha finalizado.</sOCRcompleteTitle>
    <sOCRRestartInfo>La función OCR estará disponible después de reiniciar el programa.</sOCRRestartInfo>
    <sOCRRestart>Reiniciar</sOCRRestart>
    <sDownloadError>Error de descarga. Por favor verifique la conexión a internet e inténtelo nuevamente.</sDownloadError>
    <sCalculate>Analizando…</sCalculate>
    <sEnableOcrInfo>Se ha detectado %d archivo(s) PDF escaneados en la lista. Habilite la función OCR para extraer texto e imágenes desde los archivos PDF.</sEnableOcrInfo>
    <sEnableOcr>Activar OCR</sEnableOcr>
    <sIsScanPDF>El archivo PDF es un documento escaneado.</sIsScanPDF>
    <sOCRInfo>OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) puede reconocer el texto en archivos o documentos PDF escaneados. Podrá copiar y editar el contenido después de la conversión.</sOCRInfo>
    <sDragInfo>Arrastre hacia aquí sus archivos PDF.</sDragInfo>
    <sCreatPDFFinished>¡El archivo PDF ha sido convertido exitosamente!</sCreatPDFFinished>
    <sCreatPDFFailed>Ha ocurrido un error al convertir el archivo PDF</sCreatPDFFailed>
    <sInvalidFileName>El título no puede contener los siguientes caracteres: \ / : * ? " |</sInvalidFileName>
    <sInvalidNumber>La resolución debe ser entre 72-4000.</sInvalidNumber>
    <sCreateStatus>Creando %s </sCreateStatus>
    <sMergeStatus>Combinando %s </sMergeStatus>
    <sIndexOfCount1>%d de %d</sIndexOfCount1>
    <sTrialVersion>(Versión de prueba)</sTrialVersion>
    <sWithEditor>Con PDF Editor, podrás:</sWithEditor>
    <sEditorHint1>Editar texto e imágenes fácilmente</sEditorHint1>
    <sEditorHint2>Añadir notas y marcadores</sEditorHint2>
    <sEditorHint3>Insertar páginas, imágenes y marca de agua</sEditorHint3>
    <sEditorHint4>Convertir PDF a Word y RTF</sEditorHint4>
    <sEditorHint5>Ver documento PDF mediante vista de cuatro páginas</sEditorHint5>
    <sCompatibility1>Adobe Acrobat %s o superior (PDF %s)</sCompatibility1>
    <sEncryLevelLow>Bajo (40 bit RC4- Adobe Acrobat 3.0o superior )</sEncryLevelLow>
    <sEncryLevelMedium>Medio (128 bit RC4- Adobe Acrobat 5.0 o superior)</sEncryLevelMedium>
    <sEncryLevelHigh>Alto (128 bit AES- Adobe Acrobat 7.0 o superior)</sEncryLevelHigh>
    <sCompanyInfo>Wondershare Software, fabricante líder en el mercado de consumo y fabricación de software con presencia mundial, con el objetivo de ofrecer calidad de servicio, así como en la amplia gama de programas multimedia, de entretenimiento y utilidades para el sistema. Todos los productos Wondershare son especialmente dise?ados para ofrecer una solución fácil e intuitiva mejorando la calidad de vida digital.</sCompanyInfo>
    <sWord>Microsoft Word</sWord>
    <sExcel>Microsoft Excel</sExcel>
    <sPPT>Microsoft PowerPoint</sPPT>
    <sImage>Imagen</sImage>
    <sHtml>HTML</sHtml>
    <sEPUB>EPUB</sEPUB>
	<sOptionOCR>OCR</sOptionOCR>
	<sOptionExcel>Excel</sOptionExcel>
	<sOptionImage>Imagen</sOptionImage>
	<sOptionHtml>HTML</sOptionHtml>
	<sOptionEPUB>EPUB</sOptionEPUB>
    <sFinishTry>Su periodo de prueba ha expirado. Debe adquirir el programa si desea seguir disfrutando de sus funcionalidades.</sFinishTry>
    <sCombinePDF>Al combinar distintos archivos PDF, se tomarán en cuenta las propiedades del primer documento en la lista.</sCombinePDF>
	  <sCombination>Combinación </sCombination>
	  <sAppBusy>%s es ocupado ahora. Por favor, espere hasta que la tarea se haya completado. </sAppBusy>
	  <sTrialHint1>Nota: Usted todavía puede utilizar la función de creación de PDF, sin limitaciones.</sTrialHint1>
	  <sCancelCreate>¿Está seguro que desea cancelar la creación? </sCancelCreate>
	  <sLoseFile>Algunos archivos no se han añadido a la lista. ¿Quieres renunciar a ellos?</sLoseFile>
	  <sWrongEmail>Correo electrónico inválido.</sWrongEmail>
	  <sOCRMore>Ver más información acerca de OCR</sOCRMore>
	  <sPageRange>Rango de página:</sPageRange>
	  <sAddCFiles>Agregar archivo(s)</sAddCFiles>
	  <sIndexOfCount2>%d / %d</sIndexOfCount2>
	  <sDoclang>Idioma del documento:</sDoclang>
	  <sOK>Aceptar</sOK>
	  <sCreatorUnavailable>La función crear no está disponible ahora. Por favor, trate de repararlo.</sCreatorUnavailable>
	  <sRepair>Reparar</sRepair>
	  <sAddPDFFile>Agregar archivos PDF</sAddPDFFile>
	  <sAddFile>Agregar archivos</sAddFile>
	  <sLeftHint>Quedan %s días de prueba gratuita.</sLeftHint>
	  <slblAdTitle>Con %s podrás:</slblAdTitle>
	  <sHomepageName>Página oficial de %s</sHomepageName>
	  <sScanedPDF1>"%s" es un archivo PDF digitalizado. El archivo resultante no se podrá editar.</sScanedPDF1>
	  <sScanedPDF2>Puede actualizarse a la versión PDF Converter Pro, que cuenta con la funcionalidad de reconocimiento óptico de caracteres (OCR, Optical Character Recognition) para extraer textos e imágenes de archivos PDF digitalizados.</sScanedPDF2>
	  <sDontRemind>No recordarme esto otra vez.</sDontRemind>
	  <sProInfoLink>Haga clic aquí para obtener más información acerca de la versión PDF Converter Pro.</sProInfoLink>
	  <sUpgradeNow>Actualizar ahora</sUpgradeNow>
	  <sContinue>Continuar</sContinue>
	</Strings>
  <Forms>
    <frmMainExEX>
      <btnSetting Caption="Opciones"/>
      <fscbOCRSwicth Caption="Activar OCR"/>
      <btnlOutputFormat Caption="Formato de salida"/>
      <lblOutPutSetting Caption="Configuración de salida"/>
      <lblCOutputSetting Caption="Configuración de salida"/>
      <btnOutpuFolder Caption="Carpeta de salida"/>
      <btnBrower Caption="Abrir"/>
      <rdSource Caption="Mantener el de la fuente"/>
      <btnCombineHelp Hint="Al combinar distintos archivos PDF, 
se tomarán en cuenta las propiedades 
del primer documento en la lista."/>
      <FSSkinButton1 Caption="Carpeta de salida"/>
      <fscbCombine Caption="Combinar archivos"/>
      <fscbExport Caption="Exportar como imagen"/>
      <fscbFinishOpen Caption="Abrir PDF al finalizar"/>
      <pmiAdd Caption="Agregar archivo(s)..."/>
      <pmiDelete Caption="Eliminar"/>
      <pmiClear Caption="Borrar"/>
      <pmiMoveUp Caption="Subir"/>
      <pmiMoveDown Caption="Bajar"/>
      <pmiBrower Caption="Abrir PDF"/>
      <pmiUnlock Caption="Desbloquear"/>
        <pmiCAdd Caption="Agregar archivo(s)..."/>
        <pmiCRemove Caption="Eliminar"/>
        <pmiCClear Caption="Borrar"/>
        <pmiCMoveUp Caption="Subir"/>
        <pmiCMoveDown Caption="Bajar"/>
		<pmiCProperties Caption="Avanzado"/>
      <pmiSupport Caption="FAQ y tutorial"/>
      <pmiReview Caption="Enviar un comentario"/>
      <pmiHomepage Caption="Página principal"/>
      <pmiProductpage Caption="Página del producto"/>
      <pmiBuy Caption="Comprar"/>
      <pmiRegister Caption="Registrar"/>
      <pmiSocial Caption=""/>
      <pmiUpdate Caption="Buscar actualizaciones..."/>
      <pmiAbout Caption="Acerca de"/>
      <rdCustom Caption="Personalizar:"/>
      <lblCustomize Caption="Personalizar:"/>
      <btnCMoveUp Caption="Subir"/>
      <btnCMoveDown Caption="Bajar"/>
      <btnCDelete Caption="Eliminar"/>
      <btnCClear Caption="Borrar"/>
      <btnCOpen Caption="Abrir"/>
		<btnConverterPDF Caption="Convertir PDF"/>
		<btnCreatePDF Caption="Crear PDF"/>
		<btnBuyNow Caption="Comprar Ahora"/>
		<btnReg Caption="Registro"/>
        <btnSetting Caption="Configuración Avanzada"/>
		<btnAdd Caption="Agregar archivos PDF"/>
		<btnCAdd Caption="Agregar archivos"/>
		<lblFileInfo Caption="Información del Archivo"/>
		<lblSelectedPages Caption="Páginas Seleccionadas"/>
		<lblStatus Caption="Estado"/>
		<lblStatus1 Caption="Estado"/>
		<lblCFileInfo Caption="Información del Archivo"/>
		<lblProperties Caption="Propiedades"/>
		<btnOutPutSetting Caption="Configuración de Salida"/>
		<lblDragPDF Caption="Arrastrar archivos PDF para agregar aquí"/>
		<lblDragFiles Caption="Arrastrar archivos para agregar aquí"/>
		<btnUpgrade Caption="Actualizar ahora"/>
    </frmMainExEX>
    <frmReg>
      <lblName Caption="Correo electrónico:"/>
      <lblKey Caption="Código de Registro:"/>
      <lblbuyNow Caption="¿Aún no has comprado?"/>
      <lblAdTitle Caption="Con %s podrás:"/>
      <lblRegTitle Caption="Registrar:"/>
      <lblLiveChat Caption=""/>
      <lblHint1 Caption="Convertir archivos PDF a 6 formatos y reutilizar aquellos fácilmente"/>
      <lblHint2 Caption="Convertir varios archivos PDF simultáneamente"/>
      <lblHint3 Caption="Configuración avanzada para personalizar archivos resultantes"/>
      <lblHint4 Caption="Convertir las páginas que desee de un archivo PDF"/>
      <lblHint5 Caption="Solo se necesita un clic para completar la conversión"/>
      <lblWrongEmail Caption="Correo electrónico inválido."/>
      <lblWrongCode Caption="El correo electrónico no es compatible con la clave de producto"/>
      <lblLeftHint Caption="Quedan %s días de prueba gratuita."/>
      <lblTrialHint Caption="Advertencia: El archivo de salida tendrá una marca de agua."/>
      <lblExpiredZero Caption="Los días de prueba han expirado"/>
      <lblAdProduct Caption="Edita fácilmente todos tus archivos con PDF Editor, ¡Pruébalo!"/>
      <btnReg Caption="Registrar"/>
      <btnOrder Caption="Comprar"/>
      <btnEvaluate Caption="Probar"/>
      <btnDebug Caption=""/>
      <btnSupport Caption="Centro de soporte"/>
	  <lblSupport Caption="Centro de suporte"/>
    </frmReg>
    <frmBalloon>
      <lblInfo Caption="Este archivo está protegido.
Es necesario introducir una contraseña."/>
      <btnClose Caption="Cerrar"/>
      <lblMore Caption="Ver más información acerca de OCR"/>
      <cbxCheck Caption="No mostrar nuevamente"/>
    </frmBalloon>
    <frmAbout1>
      <lblCopyright Caption="Copyright © 2012 Wondershare. Todos los Derechos Reservados."/>
      <lblVer Caption="Versión:"/>
      <lblLearnMore1 Caption="Para mayor información, visite:"/>
      <lblURL Caption="Página oficial de Wondershare"/>
      <lblProduct Caption="Descripción del producto"/>
    </frmAbout1>
    <frmPassword>
      <lblTitle Caption="Por favor, introduzca la contraseña del archivo PDF."/>
      <btnOK Caption="Aceptar"/>
      <btnCancel Caption="Cancelar"/>
    </frmPassword>
    <frmSetting>
      <btnEvaluate Caption="Cancelar"/>
      <btnOrder Caption="Aceptar"/>
    </frmSetting>
    <FrmOptions>
      <rbEachPage Caption="Cada página en una hoja de cálculo"/>
      <rdNoFormat Caption="Mantener valores sin formato"/>
      <rdOriginal Caption="Mantener format original"/>
      <rbCombine Caption="Combinar en una misma hoja de cálculo"/>
      <fschckbxOnlyContent Caption="Sólo mantener el contenido de la tabla "/>
      <lblEpubWhen Caption="Convertir de PDF a EPUB"/>
      <rdBothTextandImage Caption="Texto e imágenes a EPUB"/>
      <cbUnImage Caption="Ignorar imágenes"/>
      <cbUnLink Caption="Ignorar Hipervínculos"/>
      <rdImage Caption="Cada página como una imagen a EPUB"/>
      <lblEpubBook Caption="Cubierta"/>
      <rbNoBookCover Caption="Sin cubierta"/>
      <rbBookCover Caption="Añadir cubierta:"/>
      <btnAddCover Caption="Abrir…"/>
      <btnOK Caption="Aceptar"/>
      <btnCancel Caption="Cancelar"/>
      <lblExtractImage Caption="Extraer Imágenes"/>
      <rbAnImage Caption="Extraer cada página del archivo PDF como imagen"/>
      <rbAllImage Caption="Extraer todas las imágenes del archivo PDF "/>
      <lblImageFormat Caption="Formato de Imagen"/>
	  <lblImageFormat1 Caption="Formato:"/>
      <lblExcelFormat Caption="Formato"/>
      <cbHyperLink Caption="Ignorar hyperlinks"/>
      <lblImageSet Caption="Ajustes de imagen"/>
      <cbOnlySaveText Caption="Ignorar imágenes"/>
      <lblNote2 Caption="OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) reconoce el texto en archivos PDF escaneados. Podrá copiar o editar el contenido del documento una vez finalizada la conversión."/>
      <lblNote3 Caption="Idioma del documento:"/>
      <lblNote4 Caption="OCR puede afectar la velocidad de conversión. Desactive esta opción para la conversión de archivos PDF normales."/>
      <lblNote5 Caption="Ver más información acerca de OCR"/>
      <lblOCRDownloadTitle Caption="OCR no ha sido instalado. ¿Desea descargarlo ahora?"/>
      <lblOCRDownloadInfo Caption="Es necesario descargar los componentes para habilitar la función OCR en el programa."/>
      <FSLabel1 Caption="Ver más información acerca de OCR"/>
      <BtnOCRDownload Caption=""/>
	  <fscbOCRSwicth Caption="Convertir PDF digitalizado con OCR"/>
    </FrmOptions>
    <UpdateMainForm  Caption="Actualización Automática">
      <btnCancel Caption="Cancelar"/>
      <btnClose Caption="Cerrar"/>
      <btnBuy Caption="Comprar"/>
      <btnSkipVersion Caption="Omitir versión"/>
      <btnCancel2 Caption="Más tarde"/>
      <btnSetup Caption="Actualizar ahora"/>
    </UpdateMainForm>
    <frmAdvance>
      <btnGeneral Caption="General"/>
      <btnSecurity Caption="Seguridad"/>
      <lblCompatibility1 Caption="Compatibilidad:"/>
      <lblResolution1 Caption="Resolución:"/>
      <lblImageResolution Caption="Resolución de imagen:"/>
      <lblWidth Caption="Ancho:"/>
      <lblHeight Caption="Height:"/>
      <lblCompatibility Caption="Compatibilidad"/>
      <lblResolution Caption="Resolución"/>
      <lblPageSize Caption="Tamaño de la folio"/>
      <fscbUse Caption="Aplicar tamaño predeterminado de folio"/>
      <rbFixed Caption="Tamaño predeterminado de folio"/>
      <rbCustom Caption="Personalizar:"/>
      <lblSecurity Caption="Contraseña de seguridad"/>
      <fscbUseSecurity Caption="Añadir seguridad"/>
      <fsgrpbxSecurity Caption="Contraseña de seguridad"/>
      <lblEncryLevel Caption="Nivel de cifrado:"/>
      <fscbDocPassword Caption="Pedir una contraseña para abrir el documento"/>
      <fsgrpbxPermission Caption="Permisos"/>
      <lblChangePassword Caption="Modificar la contraseña del permiso:"/>
      <lblAllowUser Caption="Permitir:"/>
      <fscbShowPerpassword Caption="Ver la contraseña"/>
      <fscbPrinDoc Caption="Imprimir el documento"/>
      <fscbModifyDoc Caption="Modificar el documento"/>
      <fscbCopyTextImages Caption="Copiar texto e imágenes"/>
      <fscbModifyComments Caption="Modificar comentarios"/>
      <fscbRestrict Caption="Prohibir la edición e impresión del documento"/>
      <lblDocOpenPassword Caption="Contraseña del documento:"/>
      <fscbShowPassword Caption="Mostrar contraseña"/>
      <btnOk Caption="Aceptar"/>
      <btnCancel Caption="Cancelar"/>
    </frmAdvance>
    <frmProperty>
      <lblTitle Caption="Título:"/>
      <lblCreatDate Caption="Creado:"/>
      <lblModifyDate Caption="Modificado:"/>
      <lblAuthor Caption="Autor:"/>
      <lblSubject Caption="Asunto:"/>
      <lblKeyWord Caption="Palabras clave:"/>
      <btnAdvance Caption="Avanzado..."/>
      <btnOk Caption="Aceptar"/>
      <btnCancel Caption="Cancelar"/>
    </frmProperty>
  </Forms>
</LanguageResource>
