将简单的 getters 转换为 final 属性。