云顶之弈TFT官方发布有关《云顶之弈》第四赛季季中赛版本相关预告内容,包括新春庆典主题“野兽节(暂译,原文:Festival of Beasts)”以及即将到来的11.2版本大更新,将有共计20名英雄在本次更新后离开云顶,一起来了解一下!
英文诗词:
Come! Gather ‘round, this cannot wait!
Before us winds the tale of Fates.
We’ve portaled through both space and time—
To where? We’ll tell you! (With a rhyme.)
City of music, lights, and feasts.
Behold! The Festival of Beasts!
Legends blue, red, big, and small
Can come experience it all:
Souls and Slayers and even Blacksmiths
Show off their awe-inspiring gifts,
And as the crowd bops to sick beats,
Daredevils risk outrageous feats.
There’s goodies for all, handmade by Ornn,
And sparklers that spook Furyhorns.
Dumplings galore, and oodles and oodles
Of Choncc and Shisa’s flame-fried noodles.
So much to see! So much to do!
The only thing that’s missing? You!
So to this New Year’s celebration,
Consider this your invitation.
诗词大意:
快来!快过来,时不我待!
命运之轮它徐徐展开
穿越时间和空间的海——
去往哪里?等会就明白!
音乐、华彩与盛宴,
蓝如海、红似火。
英雄大小悉数亮相,
新春热闹即刻开场。
星宿、煞星和神匠,
身怀绝技表演忙。
够胆的话就来看,
灵机起舞乐飞扬。
好货人人有,奥恩手工造,
焰火噼啪响,怒角吓一跳。
吃饺子、煮面条,
胖胖龙和小志喷火烧。
看也看不完,
玩也玩不够。
瑞兽闹新春,
没你不热闹。
另外,对于本次11.2版本的更新内容,官方发布的推特中提到部分英雄将退出云顶,部分羁绊移除。
推特原文:
F's in the chat for Dusk, Moonlight, Tormented, Shade, Hunter, and Dazzler champions who won't be joining the Festival of Beasts. Zed, Kindred, and Morgana will reprise their roles in the second half! Honestly, good for them.
大意:
夜幽,月神,夜煞,夜影,猎人,耀光使的英雄们将不会参加这次野兽节。劫,千珏和莫甘娜会扮演新的角色! 设计师Mort也同样发推表示未来以下共计20名英雄将缺席本次“野兽节”版本。
具体包括:娜美、赫卡里姆、赵信、烬、金克斯、阿狸、丽桑卓、厄斐琉斯、塞拉斯、薇恩、锤石、卡西奥佩娅、瑞雯、莉莉娅、凯隐、伊芙琳、艾希、沃里克、拉克丝、伊泽瑞尔。
共计20个英雄将被移除(戴安娜不会缺席)。
Come! Gather ‘round, this cannot wait!
Before us winds the tale of Fates.
We’ve portaled through both space and time—
To where? We’ll tell you! (With a rhyme.)
City of music, lights, and feasts.
Behold! The Festival of Beasts!
Legends blue, red, big, and small
Can come experience it all:
Souls and Slayers and even Blacksmiths
Show off their awe-inspiring gifts,
And as the crowd bops to sick beats,
Daredevils risk outrageous feats.
There’s goodies for all, handmade by Ornn,
And sparklers that spook Furyhorns.
Dumplings galore, and oodles and oodles
Of Choncc and Shisa’s flame-fried noodles.
So much to see! So much to do!
The only thing that’s missing? You!
So to this New Year’s celebration,
Consider this your invitation.
诗词大意:
快来!快过来,时不我待!
命运之轮它徐徐展开
穿越时间和空间的海——
去往哪里?等会就明白!
音乐、华彩与盛宴,
蓝如海、红似火。
英雄大小悉数亮相,
新春热闹即刻开场。
星宿、煞星和神匠,
身怀绝技表演忙。
够胆的话就来看,
灵机起舞乐飞扬。
好货人人有,奥恩手工造,
焰火噼啪响,怒角吓一跳。
吃饺子、煮面条,
胖胖龙和小志喷火烧。
看也看不完,
玩也玩不够。
瑞兽闹新春,
没你不热闹。
另外,对于本次11.2版本的更新内容,官方发布的推特中提到部分英雄将退出云顶,部分羁绊移除。
推特原文:
F's in the chat for Dusk, Moonlight, Tormented, Shade, Hunter, and Dazzler champions who won't be joining the Festival of Beasts. Zed, Kindred, and Morgana will reprise their roles in the second half! Honestly, good for them.
大意:
夜幽,月神,夜煞,夜影,猎人,耀光使的英雄们将不会参加这次野兽节。劫,千珏和莫甘娜会扮演新的角色! 设计师Mort也同样发推表示未来以下共计20名英雄将缺席本次“野兽节”版本。
具体包括:娜美、赫卡里姆、赵信、烬、金克斯、阿狸、丽桑卓、厄斐琉斯、塞拉斯、薇恩、锤石、卡西奥佩娅、瑞雯、莉莉娅、凯隐、伊芙琳、艾希、沃里克、拉克丝、伊泽瑞尔。
共计20个英雄将被移除(戴安娜不会缺席)。
查看更多资讯请关注6z6z下载站